Заверить перевод паспорта у нотариуса / Нотариат - 557 советов адвокатов и юристов

Для заключения брака с иностранным гражданином вам потребуется получить справку из его посольства о том, что в данный момент не состоит в браке. Переведите все документы на иностранном языке на русский. Перевод должен быть заверен нотариусом. Также на всех документах, кроме паспорта иностранного гражданина, должен стоять апостиль. Его можно поставить в стране происхождения иностранного супруга или же в посольстве его государства в России. Апостиль сделает документы легализованными, то есть действительными для российских властей. У него просрочена виза и имеграциинная карта. Если ехать в туркмению его оставят там на пять лет. возможно ли заключить с ним брак без этих документов.

Да, вы можете подать заявление в ЗАГС. Но для этого необходимо получить справку из своего посольства о том, что в данный момент он не состоит в браке. Переведите все документы на иностранном языке на русский. Перевод должен быть заверен нотариусом. Также на всех документах, кроме паспорта иностранного гражданина, должен стоять апостиль. Его можно поставить в стране происхождения иностранного супруга или же в посольстве его государства в России. Апостиль сделает документы легализованными, то есть действительными для российских властей. Я гражданка РФ, хочу зарегистрировать брак с гражданином Турции в Екатеринбурге. Какие документы он должен предоставить для регистрации брака? И могу ли я подать заявление и остальные док-ты без него, т.к. мой избранник может приехать только на 1 неделю. Как быть с написанием заявления? Смогут ли нас расписать быстро? Спасибо. С уважением, Айгуль.

Получить справку из своего посольства либо ЗАГСа о том, что в данный момент не состоит в браке. Переведите все документы на иностранном языке на русский. Перевод должен быть заверен нотариусом. Также на всех документах, кроме паспорта иностранного гражданина, должен стоять апостиль. Его можно поставить в стране происхождения иностранного супруга (ги) или же в посольстве его (ее) государства в Эстонии. Апостиль сделает документы легализованными, то есть действительными для эстонских властей. Какие документы для гражданки Р.Фнадо для подачи заявления в загс с гражданином Эстонии на территории эстониию?

Вам необходимо получить справку из своего посольства о том, что в данный момент не состоит в браке. Переведите все документы на иностранном языке на русский. Перевод должен быть заверен нотариусом. Также на всех документах, кроме паспорта иностранного гражданина, должен стоять апостиль. Апостиль сделает документы легализованными, то есть действительными для российских властей. Перечень каких документов нужно предоставить в загс если я иностранный гражданин имеющий вид на жительство, проживающий в РФ уже более 15 лет, школу окончила тут обучаюсь в вузе работаю официально, не выезжая из РФ и брака на родине не заключала так как в маленьком возрасте проживала уже тут, нужны ли документы от туда о не замужестве. И выписана по месту жительства от туда?

Вам необходимо: Получить справку из своего посольства о том, что в данный момент не состоите в браке. Либо эту справку привезите с собой. Переведите все документы на иностранном языке на русский. Перевод должен быть заверен нотариусом. Также на всех документах, кроме паспорта иностранного гражданина, должен стоять апостиль. Его можно поставить у вас или же в посольстве вашего государства в России. Апостиль сделает документы легализованными, то есть действительными для российских властей. Я гражданка Украины и у меня есть ребенок 6 лет. Хочу переехать на пмж в Россию и выйти замуж на гражданина РФ. Что ля этого нужно и какие документы собрать?

Можно ехать. Свидетельство о рождении действительно. Штамп о гражданстве в УФМС поставите в него. Конечно, можно. Можно сделать перевод на русский и заверить у нотариуса Я еду с сыном (3,5 года) в Ставрополь из Севастополя, у меня паспорт российский у сыны свидетельство о рождении на украинском языке, можно ехать или нет?

Получить справку из своего посольства о том, что в данный момент не состоит в браке. Переведите все документы на иностранном языке на русский. Перевод должен быть заверен нотариусом. Также на всех документах, кроме паспорта иностранного гражданина, должен стоять апостиль. Его можно поставить в стране происхождения иностранного супруга или же в посольстве его государства в России. Апостиль сделает документы легализованными, то есть действительными для российских властей.

Зависит от вас, как быстро вы их соберете. Вопрос в следующем, собираемся пойти в загс с моим молодым человеком, который является гражданином Армении, в загс собираемся пойти в России, скажите как долго будут делаться его документы (в какой срок будут готовы)? Заранее благодарна!

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Получить справку из своего посольства о том, что в данный момент не состоит в браке. Переведите все документы на иностранном языке на русский. Перевод должен быть заверен нотариусом. Также на всех документах, кроме паспорта иностранного гражданина, должен стоять апостиль. Его можно поставить в стране происхождения иностранного супруга или же в посольстве его государства в России. Апостиль сделает документы легализованными, то есть действительными для российских властей.Далее подавайте заявление в ЗАГС. Какую комиссию должен проити гражданин армении чтобы вступить в брак с гражданкой РФ. в течение какого времени приходит ответ,?

Получить справку из своего посольства о том, что в данный момент не состоит в браке. Переведите все документы на иностранном языке на русский. Перевод должен быть заверен нотариусом. Также на всех документах, кроме паспорта иностранного гражданина, должен стоять апостиль. Его можно поставить в стране происхождения иностранного супруга или же в посольстве его государства в России. Апостиль сделает документы легализованными, то есть действительными для российских властей. Какие необходимы документы для заключения брака гражданки РФ с гражданином Украины. Где лучше заключать брак? Нужен ли перевод соответствующих документов?

Для чего необходим? Необходим только паспорт с переводом и заверенным у нотариуса, или весь пакет (свидетельство о браке, диплом, свидетельство на ребенка). Спасибо!

Здравствуйте!

Законодательством Украины (как и законодательством России), требуется согласие родителя на вывоз ребенка за рубеж. Обратитесь к нотариусу по месту Вашего проживание - они сделают Вам этот документ. От Вас потребуется паспорт и свидетельство рождения ребенка (оригинал) и, если свидетельство на украинском языке, нотариально заверенный перевод. Бывшая супруга прописана в Донецке, Украина) намерена вывезти ребёнка 7 лет из Донецка в Крым. Просит у меня нотариально заверенное разрешение на вывоз ребёнка за рубеж. Такое разрешение действительно требуется? И как его сделать - я проживаю в г. Москве, украинец.

Если у вас есть паспорт с переводом. то можете дать согласие и заверить подпись у нотариуса Мой муж урожениц таджикистана, как и я. но в данное время я проживаю в москве. Мой муж просит развода. Но для этого мне нужна доверенность, т.е мое согласие на развод. Может ли натариус заверить мне такую доверенность.

Да можете. Ограничений по созданию ООО с участием иностранных лиц нет.

Поэтому Вы можете переоформить ООО на себя путём покупки доли.

Иностранный гражданин – учредитель фирмы при регистрации ООО обязан предоставить паспорт, снабженный заверенным переводом на русский язык. Кроме того, при регистрации ООО с иностранным учредителем следует все документы снабжать копиями с переводом, заверенными у нотариуса.

Возможно эти документы также потребуют и при купле-продаже доли. У нас с мужем ооо, оформленное на него, могу ли я переоформить его на себя, имея вид на жительство?

Иностранные граждане – временно находящиеся и временно живущие, обязаны перед устройством на работу получить разрешительные документы на работу в миграционной службе – федеральной или территориальной. При пересечении границы, иностранец заполняет миграционную карту. При трудоустройстве он или представитель работодателя обращается в службу по миграциям с такими документами:

Заявление о получении разрешения на работу;

Копии паспорта и перевод паспорта на русский язык, заверенные нотариусом;

Миграционная пластиковая карта;

Квитанция об уплате госпошлины;

Фото 3х4. Какие документы должен предоставить гражданин Молдавии работодателю в России, при устройстве на работу?

Здравствуйте, да может. Для оформления доверенности, доверитель, если он иностранный гражданин, и если у него паспорт иностранного гражданина, должен иметь при себе паспорт, нотариально заверенный перевод паспорта и временную регистрацию, паспортные данные поверенного лица и точный адрес отчуждаемого имущества. А лучше и надежнее позвонить в нотариальную контору и уточнить какие документы понадобятся. Может ли один гражданин Украины дать ген. дов.на продажу квартиры другому гражданину Украины у российского нотариуса. Квартира в Украине? Спасибо.

Не более 1500 рублей Я житель крыма, имею внж по москве, для получения гражданства мне необходим перевод внутреннего паспорта, заверенный у нотариуса. Сколько это стоит? Лишних денег нет, все тратится на расходные материалы к инсулиновой помпе, без помпы не имею возможности жить.

Можете, если у Вас есть надлежащим образом заверенная доверенность. для начала подруга должна в Израиле оформить на Вас доверенность (все реквизиты паспорта). Затем вы должны заказать перевод этой доверенности в России и его заверить у нашего Российского нотариуса. Затем в ЗАГС за дубликатом! Могу ли я получить дубликат свидетельства о браке моей подруги. Которая проживает в Израиле..

Во избежание проблем на границе конечно необходимо копии нотариально заверить Перевод согласия на иностранный язык заверяется переводчиком, нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика. Надо ли его сделать - если виза проставлена в паспорте, то не надо. Везем в Лондон группу детей. Есть копия перевода на анг. язык разрешения на выездот родителей. Нужно ли нотариально заверять эту копию?

Для проверки Вашей личности ему необходим документ удостоверяющий личность на государственном языке страны пребывания нотариуса - русском. Я гражданин РБ, имею вид на жительство РФ, зарегистрировал ИП. Для открытия счета в банке необходимо заверить подпись у нотариуса. Нотариус в свою очередь потребовал нотариально заверенный перевод паспорта. Насколько это правомерно, учитывая то, что ранее этот нотариус уже делал перевод моего паспорта (забрали в ИФНС при регистрации ИП).

От Вас - паспорт. От него - паспорт с переводом на русский язык, заверенным у нотариуса, и справка из консульства Азербайджана о том, что он там не состоит в зарегистрированном браке.

Распишут по общим правилам, на когда будет время в ЗАГСе, но не менее месяца. Я гражданка РФ, мой жених гражданин республики Азербайджан. Проживаем в г. Воронеж. Раньше в браке на состояли. У жениха есть РВП и соответственно прописка. Какие нам необходимы документы, чтобы подать заявление в ЗАГС? Как быстро нас распишут, учитывая, что я нахожусь на 5 месяце беременности?

Может. Для покупки квартиры достаточно перевода паспорта иностранного гражданина на русский язык, заверенного российским нотариусом, визы и справки о регистрации на территории РФ.

К 2015 году готовятся ограничения. Может. при покупки проблем нет, при продаже - высокие налоги. Может ли гражданин сша купить квартиру в России. Какие существуют возможности и ограничения?

Да, только печать на документе будет ни копия а "копия с копии" У меня есть заверенная копия паспорта с переводом. Можно ли снять копию этогого перевода и заверить её повторно у нотариуса?

ПАСПОРТА, в том числе заверенный нотариусом перевод Украинского паспорта, справка с места жительства жениха об отсутствии зарегистрированного брака (перевод). Какие нужно иметь при себе документы при подачи заявления на регистрацию брака в ЗАГС РФ гражданину Украины с гражданкой РФ.

Вам нужно копию свидетельства о браке заверить у нотариуса в Америке, проставить на нем апостиль, а перевод на русский язык можно сделать в России. Мне нужно взять с собой в Россию американское свидетельство о браке для получения нового паспорта. Я сейчас имею на руках официальную копию свидетельства о браке, выданную by Polk County. Я перевела эту копию на русский язык. Я как понимаю, мне надо заверить перевод у русско-говорящего нотариуса. Так сколько же апостилей мне надо получить после этого? Что мне вообще надо заверять: 1) подпись нотариуса на переводе или 2)копию свидетельства о браке, полученную из Polk County на официальном бланке, 3) или то и другое? Я где-то читала, что и страницу с апостилем тоже надо перевести на русский язык. Я пока хожу по замкнутому кругу и очень надеюсь на вашу помощь.

Обязательно присутствие всех сторон, так как договор дарения - двусторонняя сделка.

Достаточно паспорта гражданина другой страны, но нужно будет перевести его на русский язык и заверить перевод у нотариуса.

Если будете делать договор самостоятельно - госпошлина за регистрацию права собственности 1000 рублей Родители хотят оформить дарственную на собственную квартиру своим двоим сыновьям в равных долях. Один из сыновей проживает за рубежом и у него нет действующего внутреннего паспорта, есть только загранпаспорт. Скажите пожалуйста, какие документы необходимо предоставить и обязательно ли личное присутствие одариваемыхдля оформления дарственной? Достаточно ли паспортных данных или нужны оригиналы или копии паспортов сыновей? Имеет ли силу в данном случае загранпаспорт? И сколько все это будет стоить и тем и другим (сборы, пошлины, налоги и т. п.)? Спасибо.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение