Заверить перевод паспорта у нотариуса / Нотариат - 557 советов адвокатов и юристов
Можете, если квартиру отдельные требования, дом или ЗУ - другие требования
также зависит от региона. А почему нет?,- приобретайте. Екатерина, здравствуйте! Законодатель не устанавливает ограничений на приобретение недвижимости в РФ гражданам других стран. Вы можете это сделать. Ваше право собственности будет точно таким же, как и гражданина РФ. Добрый день, Екатерина! Можете, согласно п.3 ст. 62 Конституции РФ. Исключения составляют лишь случаи, предусмотренные ФЗ № 261 от 08.11.2007 г. и Указом Президента от 09.01.2011 г.
В Вашем случае РВП является достаточным основанием для законного приобретения недвижимости на территории РФ. Добрый вечер! В России иностранный гражданин может покупать квартиры абсолютно беспрепятственно. Для покупки квартиры достаточно перевода паспорта иностранного гражданина на русский язык, заверенного российским нотариусом, визы и справки о регистрации на территории РФ. Я гражданка Киргизии могу ли я приобрести жильё в России? По РВП.
Екатерина, здравствуйте! Законодатель не устанавливает ограничений на приобретение недвижимости в РФ гражданам других стран. Вы можете это сделать. Ваше право собственности будет точно таким же, как и гражданина РФ.
СпроситьДобрый день, Екатерина! Можете, согласно п.3 ст. 62 Конституции РФ. Исключения составляют лишь случаи, предусмотренные ФЗ № 261 от 08.11.2007 г. и Указом Президента от 09.01.2011 г.
В Вашем случае РВП является достаточным основанием для законного приобретения недвижимости на территории РФ.
Спросить
Добрый вечер! В России иностранный гражданин может покупать квартиры абсолютно беспрепятственно. Для покупки квартиры достаточно перевода паспорта иностранного гражданина на русский язык, заверенного российским нотариусом, визы и справки о регистрации на территории РФ.
СпроситьЗдравствуйте Надежда. Всё зависит от того где будет действовать доверенность. Можно заверить и у китайского нотариуса, но на территории РФ эта доверенность будет действовать при наличии апостиля. Ну у вас же есть национальный паспорт с переводом, подойдите к любому нотариусу, думаю это возможно, может нотариус и произведет перевод с китайского ваш паспорт и сделает доверенность. Можно ли гражданину Китая оформить генеральную доверенность на оформление договора купли-продажи на российского человека у китайского нотариуса или обязательно в консульстве России в КНР?
Здравствуйте Надежда. Всё зависит от того где будет действовать доверенность. Можно заверить и у китайского нотариуса, но на территории РФ эта доверенность будет действовать при наличии апостиля.
СпроситьДа, надо сделать перевод паспорта и соответственно заверить через нотариуса. Нужно ли делать нотариальный перевод паспорта гражданина Республики Беларусь для заверения подписи в заявлении.
Да, имеет юридическую силу. Перевод паспорта заверенным нотариусом в Азербайджане имеет ли силу в России?
Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. Государства - участники взаимно признают нотариальные документы друг друга. Обращаю внимание: легальна (законна) КОПИЯ паспорта, а не САМ паспорт. Копии достаточно будет в некоторых случаях, например: представлять себя или сторону по доверенности в суде. Пересечь границу по копии - вы не сможете. Какой конкретно случай у Вас? Если есть такая необходимость, то напишите лично нам и мы дадим вам квалифицированный ответ. Почта: maniashin@mail.ru сайт адвокатской конторы: http://www.maniashin.narod.ru/ Скажите пожалуйста, действует ли заверенный нотариусом в Армении перевод паспорта в РФ? Если да, в каких документах/нормативах/законах это указано. Спасибо.
Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. Государства - участники взаимно признают нотариальные документы друг друга. Обращаю внимание: легальна (законна) КОПИЯ паспорта, а не САМ паспорт. Копии достаточно будет в некоторых случаях, например: представлять себя или сторону по доверенности в суде. Пересечь границу по копии - вы не сможете. Какой конкретно случай у Вас? Если есть такая необходимость, то напишите лично нам и мы дадим вам квалифицированный ответ. Почта: maniashin@mail.ru сайт адвокатской конторы: http://www.maniashin.narod.ru/
СпроситьДа конечно, необходим, только нотариально заверенный перевод вашего паспорта. Я гражданин Украины нахожусь на в Росси могу ли я сделать генеральную доверенность на гражданина Украины у Российского нотариуса.
Добрый день!
А какой у Вас вопрос? Про Украину и Беларусь не подскажу.
Если регистрировать брак в России, то жениху потребуется: - перевод его паспорта, заверенный нотариусом
- справка с посольства об отсутствии брачных отношений на территории Алжира.
Что значит по нотариальной доверенности от жениха? Если жених не может явиться на подачу заявления, вы можете предоставить его заявление, заверенные нотариусом без него. Никакая доверенность не нужна. Я гражданка РФ хочу заключить брак с гражданином Алжира на территории Украины или Белоруссии. Или заключить брак на территории РФ по натариально доверенности от жениха. Я гражданка РФ хочу заключить брак с гражданином Алжира на территории Украины или Белоруссии.
Про Украину и Беларусь не подскажу.
Если регистрировать брак в России, то жениху потребуется: - перевод его паспорта, заверенный нотариусом
- справка с посольства об отсутствии брачных отношений на территории Алжира.
Что значит по нотариальной доверенности от жениха? Если жених не может явиться на подачу заявления, вы можете предоставить его заявление, заверенные нотариусом без него. Никакая доверенность не нужна.
Спросить
Как заверить копию загранпаспорта для отправки в Казахстан при наличии печати на последней странице?
Если ваш паспорт недействительный, то его надо менять. Недействительный паспорт нотариус не заверит. Здравствуйте. Так как в Ваш паспорт добавили штамп, оригинал теперь отличается от ксерокопии, сделанной нами для перевода в предыдущий раз. Необходимо заново производить все технические работы с оригиналом – ксерокопировать каждую страницу, включая страницу с изменениями. В новом переводе обязательно будет указано, что на этой странице есть отметки контрольно-пропускного пункта. Удачи. Здравствуйте, у каких нотариусов вы были. Напишите мне в личку. Может помогу. Паспорт действителен! Из-за печати отказывают в заверении. Абсурд. Нужно заверить копию загранпаспорта для отправки в Казахстан, чтобы получить пенсионные накопления. Но ни один нотариус не хочет заверять, так как в паспорте на последней странице стоить печать, ее поставили на границе в Казахстане. Как быть не понятно.
Если ваш паспорт недействительный, то его надо менять. Недействительный паспорт нотариус не заверит.
Спросить
Здравствуйте. Так как в Ваш паспорт добавили штамп, оригинал теперь отличается от ксерокопии, сделанной нами для перевода в предыдущий раз. Необходимо заново производить все технические работы с оригиналом – ксерокопировать каждую страницу, включая страницу с изменениями. В новом переводе обязательно будет указано, что на этой странице есть отметки контрольно-пропускного пункта. Удачи.
Спросить
Обращайтесь в миграционную службу. Да,вы можете обратится к нотариусу и заверить доверенность на любое лицо и с определенными полномочиями. Вам нужен паспорт с переводом. Разные-какие вы желаете.
Если вам образец, то выбираете юриста и вам составят на платной основе, или идете к нотариусу и он может предложить или можете в интернете поискать. Я гражданин украины, могу ли я дать довереность на вывоз временно ввезенного авто?
Да,вы можете обратится к нотариусу и заверить доверенность на любое лицо и с определенными полномочиями. Вам нужен паспорт с переводом.
СпроситьРазные-какие вы желаете.
Если вам образец, то выбираете юриста и вам составят на платной основе, или идете к нотариусу и он может предложить или можете в интернете поискать.
СпроситьДля получения патента иностранному гражданину необходимо обратиться в органы УМВД России по вопросам миграции в том субъекте РФ, где он намерен работать. Необходимо представить следующие документы: заявление по утверждённой форме; документ, удостоверяющий личность (паспорт) и его заверенный перевод на русский язык у нотариуса на территории РФ. Я хотел спросить у меня регестрация под масковкая можно ли получить патент и работат в москве а не в областе.
Для получения патента иностранному гражданину необходимо обратиться в органы УМВД России по вопросам миграции в том субъекте РФ, где он намерен работать. Необходимо представить следующие документы: заявление по утверждённой форме; документ, удостоверяющий личность (паспорт) и его заверенный перевод на русский язык у нотариуса на территории РФ.
СпроситьДобрый день!
Вам необходимо обратиться не к нотариусу, а к переводчику. Обычно есть центры переводов, которые оказывают услуги по переводу документов.
К нотариусу будет обращаться уже сам переводчик.
После этого вы на территории РФ будуте пользоваться своим паспортом, прикладывая перевод, заверенный нотариусом. Я гражданин СНГ киргизии у меня паспорт ID старого образца могу ли сделать перевод в нотариусе.
Добрый день!
Вам необходимо обратиться не к нотариусу, а к переводчику. Обычно есть центры переводов, которые оказывают услуги по переводу документов.
К нотариусу будет обращаться уже сам переводчик.
После этого вы на территории РФ будуте пользоваться своим паспортом, прикладывая перевод, заверенный нотариусом.
СпроситьДа,вам нужно предоставить эти документы и обязательно с переводом и заверенные нотариусом. Документы на русском языке нормально принимаются в органах ЗАГСа Республики Узбекистан. А вот паспорт-все-таки загран делать заверенную копию и переводить или российский паспорт? Забыла уточнить. По идее российский паспорт действует только на территории РФ и он не подойдет для такой процедуры. Планирую заключить брак на территории Узбекистана. Я гражданка РФ, будущий муж гражданин Узбекистана. Нужно ли мне делать перевод своих документов на узбекский? Там просят паспорт и справку об отсутствии брака. И нужно ли заверить нотариусом перевод.
Да,вам нужно предоставить эти документы и обязательно с переводом и заверенные нотариусом.
Спросить
А вот паспорт-все-таки загран делать заверенную копию и переводить или российский паспорт? Забыла уточнить. По идее российский паспорт действует только на территории РФ и он не подойдет для такой процедуры.
Спросить
Наталья, приветствую вас.
Если в заграничном паспорте нет штампов, печатей и виз на иностранном языке, перевод паспорта не требуется. Если хотя бы одна виза иностранного государства присутствует в заграничном паспорте, в этом случае нотариальный перевод паспорта обязателен. Надеюсь мой ответ вам полезен! Удачи вам в решении вашего вопроса!
Спросить
В РУз вы будете пользоваться только загранпаспортом.
Внутренний паспорт дома оставьте, он вам в РУз не нужен
В РУз сделаете нотариально заваренный перевод загранпаспорта на узбекский язык.
СпроситьДобрый день! Для совершения сделки достаточно нотариально удостоверенной доверенности от тети. Вам нужно попросить тетю чтобы она сходила к нотариусу и произвела перевод паспорта, у многих нотариусов оказывается услуга по переводу паспортов, уточните у какого из них это можно сделать, и тетя переведет документ копию нотариально заверит и вышлет вам почтой - и готово. Вам нужно связываться с вашей тетей и с ней решать вопрос по паспорту. Нужно чтобы тетя выслала вам скан-паспорта. Продаю квартиру тети по доверенности. Тетя проживает в Казахстане и выехать не может.
Все документы готовы, но в домклик просят перевод паспорта, тк паспорт тети выдан в Казахстане. Паспорта у меня, естественно нет, имеется фото. Куда я могу обратиться с этим вопросом?
Добрый день! Для совершения сделки достаточно нотариально удостоверенной доверенности от тети.
Спросить
Вам нужно попросить тетю чтобы она сходила к нотариусу и произвела перевод паспорта, у многих нотариусов оказывается услуга по переводу паспортов, уточните у какого из них это можно сделать, и тетя переведет документ копию нотариально заверит и вышлет вам почтой - и готово.
Спросить
Вам нужно связываться с вашей тетей и с ней решать вопрос по паспорту. Нужно чтобы тетя выслала вам скан-паспорта.
СпроситьОформляете доверенность через любого нотариуса, далее заказным письмом отправляете куда надо.
- см. ст. 185 ГК РФ. У любого нотариуса это можно сделать. Нужен заверенный перевод паспорта и вам все составят и заверят, а потом курьером в Узбекистан. Как мне получить доверенность и как отправить в Узбекистан?
Оформляете доверенность через любого нотариуса, далее заказным письмом отправляете куда надо.
- см. ст. 185 ГК РФ.
СпроситьУ любого нотариуса это можно сделать. Нужен заверенный перевод паспорта и вам все составят и заверят, а потом курьером в Узбекистан.
СпроситьЭто должен сделать сначала квалифицированный переводчик, а потом перевод заверяется у нотариуса. Здравствуйте.
Нет, это не к нам. Это к нотариусу и переводчику. Документы должны быть заверены официально, с синими печатями нотариуса. Мне нужно сделать копию паспорта ноториально заверенную паспорт Кыргызской республики можно ли сделать у вас.
Это должен сделать сначала квалифицированный переводчик, а потом перевод заверяется у нотариуса.
Спросить
Здравствуйте.
Нет, это не к нам. Это к нотариусу и переводчику. Документы должны быть заверены официально, с синими печатями нотариуса.
СпроситьНет, не сможете, он лично должен сделать это. Татьяна, сможете, но к сожалению только по нотариальной доверенности от него.
Он может заверить эту доверенность у любого нотариуса, Ваше присутствие для этого не нужно. Нет, не сможете, либо на основании доверенности. Но у меня же имеется полис и паспорт? Могу ли я за мужа написать заявление о переводе в другое отделение поликлиники, если ему некогда, то есть он на работе постоянно, здравствуйте т.
Татьяна, сможете, но к сожалению только по нотариальной доверенности от него.
Он может заверить эту доверенность у любого нотариуса, Ваше присутствие для этого не нужно.
Спросить
Доверенность на покупку квартиры оформляется в любой нотариальной конторе. Лицо, которому доверяются операции с недвижимостью, может не присутствовать. К нотариусу покупатель квартиры обращается лично. Юрист вносит в бланк точные паспортные данные, контакты покупателя, доверенного лица. Документ, разрешающий покупку конкретной квартиры, указывает ее адрес. Покупатель предоставляет юристу:
свой паспорт;
паспорт либо заверенную копию доверенного лица;
адрес жилища. Здраствуйте, необходимо оформить нотариальный перевод доверенности на русский язык с апостилем. Обратитесь к любому нотариусу, он все оформит.
- см. ст. 185 ГК РФ. Мой зять не владеет русским языком. Он хочет дать мне доверенность на покупку недвижимости. Что нужно для ее оформления.
Доверенность на покупку квартиры оформляется в любой нотариальной конторе. Лицо, которому доверяются операции с недвижимостью, может не присутствовать. К нотариусу покупатель квартиры обращается лично. Юрист вносит в бланк точные паспортные данные, контакты покупателя, доверенного лица. Документ, разрешающий покупку конкретной квартиры, указывает ее адрес. Покупатель предоставляет юристу:
свой паспорт;
паспорт либо заверенную копию доверенного лица;
адрес жилища.
Спросить
Здраствуйте, необходимо оформить нотариальный перевод доверенности на русский язык с апостилем.
СпроситьДля украинских пограничников наши доверенности ничего не значат.
С уважением. Добрый день, Марина.
Да, пропустят, только по доверенности родительские права не передаются.
Это должно быть разрешение на выезд за границу, и должно соответствовать требованию законодательства Украины (могу составить Вам текст).
Оформить можно в Москве, но по украинскому паспорту или паспорту РФ, выданному не в Крыму, нотариус заверит подпись отца.
Разрешение на выезд сможет отправить почтой.
В Украине нужно будет сделать нотариальный перевод документа на укр. язык. Мы граждане Украины. Сейчас находимся в Крыму. Я хочу поехать в Украину со своими детьми. Отец детей остается в Крыму. Если в Москве отец оформляет доверенность на вывоз детей за пределы России, сможем ли въехать в Россию по доверенности, оформленной в России, а не в Украине? Украинская таможня пропустит нас по доверенности, выданной в России?
Добрый день, Марина.
Да, пропустят, только по доверенности родительские права не передаются.
Это должно быть разрешение на выезд за границу, и должно соответствовать требованию законодательства Украины (могу составить Вам текст).
Оформить можно в Москве, но по украинскому паспорту или паспорту РФ, выданному не в Крыму, нотариус заверит подпись отца.
Разрешение на выезд сможет отправить почтой.
В Украине нужно будет сделать нотариальный перевод документа на укр. язык.
СпроситьЗдравствуйте.
Подача заявления на заключения брака гражданами ИНО государств через портал Госуслуг не предусмотрена, ввиду необходимости предоставления в органы ЗАГС следующих документов:
1. Справка о брачной правоспособности, заверенная нотариусом Украины
2. Паспорт, его перевод на русский язык, заверенный нотариально
3. Миграционная карта
4. Уведомление о прибытии ИНО гражданина. Гражданка Украины может подать заявление на регистрацию брака через госуслуги. СНИЛС имеется.
Здравствуйте.
Подача заявления на заключения брака гражданами ИНО государств через портал Госуслуг не предусмотрена, ввиду необходимости предоставления в органы ЗАГС следующих документов:
1. Справка о брачной правоспособности, заверенная нотариусом Украины
2. Паспорт, его перевод на русский язык, заверенный нотариально
3. Миграционная карта
4. Уведомление о прибытии ИНО гражданина.
СпроситьВам нужно обычный паспорт вакцинации перевести на английский язык и заверить перевод у нотариуса. Мне нужен паспорт вакцинации на английском языке. Его где то можно получить? Вакцинацию прошёл и, сертификат с Госуслуг имеется.
Вам нужно обычный паспорт вакцинации перевести на английский язык и заверить перевод у нотариуса.
СпроситьНужно предоставить паспорт, свидетельство о разводе, (скорее всего потребуется перевод документов на русский язык, заверенный нотариусом), оплата госпошлины, и заявление. Хотим пожениться с молодым человеком. Я гражданка Украины, он крымчанин. Я в разводе с крымчанином, есть документ, подтверждающий это. С момента развода (июль 2020) не покидала территорию Крыма в связи с ситуацией из-за коронавируса. Какие документы необходимы для подачи заявления, и какие трудности могут возникнуть с миграционной стороны?
Нужно предоставить паспорт, свидетельство о разводе, (скорее всего потребуется перевод документов на русский язык, заверенный нотариусом), оплата госпошлины, и заявление.
СпроситьДобрый вечер Азизбек! Иностранные граждане при оформлении доверенности пользуются такими же правами что и граждане РФ, при условии если проживают на территории России легально, имея регистрацию по месту проживания. Для оформления доверенности от иностранного гражданина необходимо предоставить нотариусу - национальный паспорт, нотариально заверенный перевод паспорта, справку о регистрации по месту жительства. Оформление доверенности можно сделать у любого нотариуса. Если есть ещё вопросы, звоните! Я граждан Киргизии жена и сын в Москве они скора уезжает родину Я Костромская областе могу зделат доверенность иму.
Добрый вечер Азизбек! Иностранные граждане при оформлении доверенности пользуются такими же правами что и граждане РФ, при условии если проживают на территории России легально, имея регистрацию по месту проживания. Для оформления доверенности от иностранного гражданина необходимо предоставить нотариусу - национальный паспорт, нотариально заверенный перевод паспорта, справку о регистрации по месту жительства. Оформление доверенности можно сделать у любого нотариуса. Если есть ещё вопросы, звоните!
СпроситьЕсли перевод паспорта заверен нотариусом, то да, можете, по чисто копии нет. Я должна ехать в Самару, сейчас нахожусь в Москва смогу ли я ехать в поезде с переводом паспорта.
Добрый день!
Вам относительно повезло, что в течении 3 х лет Вы использовали перевод паспорта сделанный в Узбекистане. Проблема в том, что при нотариальном заверении в Узбекистане на печати самого нотариуса имеется текст на узбекском, а иногда и на английском языках, что так же требует перевода. Поэтому Вам проще перевести и заверить нотариально паспорт в РФ и не переживать по этому поводу. У моего мужа паспорт переведён и заверен в Узбекистане для подачи в соц защиту нужен ли сейчас паспорт переводить вРФ. Дело все в том что три года я получала детские пособия по данному переводу а сейчас не продлевают и ссылаются что не подходит им данный перевод. Хотя другие службы везде принимают перевод переведённый в Узбекистане.
Добрый день!
Вам относительно повезло, что в течении 3 х лет Вы использовали перевод паспорта сделанный в Узбекистане. Проблема в том, что при нотариальном заверении в Узбекистане на печати самого нотариуса имеется текст на узбекском, а иногда и на английском языках, что так же требует перевода. Поэтому Вам проще перевести и заверить нотариально паспорт в РФ и не переживать по этому поводу.
СпроситьЗдравствуйте! Нотариус удостоверяет не сам перевод паспорта, а подлинность подписи переводчика в присутствии нотариуса или сотрудника нотариальной конторы. Стоимость услуг вам нужно уточнить непосредственно у нотариуса. Сколько стоит перевод польского паспорта заверенного нотариально?
Здравствуйте! Нотариус удостоверяет не сам перевод паспорта, а подлинность подписи переводчика в присутствии нотариуса или сотрудника нотариальной конторы. Стоимость услуг вам нужно уточнить непосредственно у нотариуса.
Спросить
