Легализовать свидетельство о браке / Семейное право - 270 советов адвокатов и юристов
Документы для загса
Паспорта
Подтверждение, что жених или невеста из-за рубежа не состоят в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених или невеста. Это могут быть свидетельство, справка, выписка из реестра
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга, если жених или невеста были ранее в браке
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса
Госпошлина за регистрацию брака — 350 ₽ Какие документы должна предоставить гражданка Киргизии для брака с гражданином России на территории России?
Документы для загса
Паспорта
Подтверждение, что жених или невеста из-за рубежа не состоят в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених или невеста. Это могут быть свидетельство, справка, выписка из реестра
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга, если жених или невеста были ранее в браке
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса
Госпошлина за регистрацию брака — 350 ₽
СпроситьМожете. В ЗАГС с женихом обращайтесь. Здравствуйте. А в чем проблема? Российским законодательством не запрещено заключение браков с узбеками. Здравствуйте!
Возможно, необходимо обратиться в ЗАГС.
Документы для загса:
Паспорта
Подтверждение, что жених не состоит в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених.
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга.
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса.
Госпошлина за регистрацию брака — 350 рублей. И возможно ли это.?
Здравствуйте. А в чем проблема? Российским законодательством не запрещено заключение браков с узбеками.
Спросить
Здравствуйте!
Возможно, необходимо обратиться в ЗАГС.
Документы для загса:
Паспорта
Подтверждение, что жених не состоит в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених.
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга.
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса.
Госпошлина за регистрацию брака — 350 рублей.
СпроситьДокументы для загса
Паспорта
Подтверждение, что жених или невеста из-за рубежа не состоят в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених или невеста. Это могут быть свидетельство, справка, выписка из реестра
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга, если жених или невеста были ранее в браке
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса
Госпошлина за регистрацию брака — 350 ₽
Церемония проводится на русском языке. По желанию на ней может присутствовать переводчик
Свидетельство тоже оформляется на русском языке. В дальнейшем его можно перевести на иностранный язык и заверить нотариально У меня такой вопрос: человек без гражданства РФ хочет поехать в Крым и совершить там брак с гражданкой РФ. Что ему для этого нужно иметь? И нужно ли где-то прописываться, и если да то можно ли жить не по месту прописки?
Документы для загса
Паспорта
Подтверждение, что жених или невеста из-за рубежа не состоят в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених или невеста. Это могут быть свидетельство, справка, выписка из реестра
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга, если жених или невеста были ранее в браке
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса
Госпошлина за регистрацию брака — 350 ₽
Церемония проводится на русском языке. По желанию на ней может присутствовать переводчик
Свидетельство тоже оформляется на русском языке. В дальнейшем его можно перевести на иностранный язык и заверить нотариально
Спросить
Ольга, легализуете брак на территории РФ... Вы можете легализовать брак в России, обратившись в России в орган ЗАГС или можете направить в орган ЗАГС Украины заявление о выдаче вам повторного свидетельства о заключении брака ("дубликата" свидетельства) или направить запрос в Архив Управления ЗАГС по области. Как получить справку о заключении брака гражданину рф, если брак заключался на украине.
Вы можете легализовать брак в России, обратившись в России в орган ЗАГС или можете направить в орган ЗАГС Украины заявление о выдаче вам повторного свидетельства о заключении брака ("дубликата" свидетельства) или направить запрос в Архив Управления ЗАГС по области.
СпроситьМожно. Легализовать через нотариуса и переводчика. У нас единая конвенция в таможенном союзе. Можно ли не легализовывать документы, выданные в Казахстане для подачи в российский суд (свидетельство о заключении брака)
Можно. Легализовать через нотариуса и переводчика. У нас единая конвенция в таможенном союзе.
СпроситьЗависит от многих обстоятельств, в т.ч. от его гражданства.
И в любом случае документ должен быть легализован юстицией. Добрый день. Свидетельство о расторжении брака. Будущий муж разведён по суду в Алжире. Какой документ он должен предоставить в России для заключения нового брака? Достаточно решения суда о прекращении предидущего брака, или существует документ о разводе? В какой форме?
Зависит от многих обстоятельств, в т.ч. от его гражданства.
И в любом случае документ должен быть легализован юстицией.
Спросить
Предъявить свидетельство о браке.
Нет. Причем тут воссоединение вообще?
Брак есть? Есть.. Здравствуйте, Татьяна.
Можно сделать нотариальный перевод свидетельства о браке, поставить апостиль, возможна консульская легализация в другом государстве.
Сведения о браке не внесут в укр. реестр в РАГСе, т.к. брак зарегистрирован в другом государстве. Как легализовать брак в Украине заключенный в России? Я гражданка Украины (имею так же российское гражданство), муж гражданин России (имеет еще гражданство Узбекистана). В российских наших паспортах стоит штамп о браке. Как в Украине доказать, что мы женаты? И возможно ли сделать воссоиденинение семьи?
Предъявить свидетельство о браке.
Нет. Причем тут воссоединение вообще?
Брак есть? Есть..
Спросить
Здравствуйте, Татьяна.
Можно сделать нотариальный перевод свидетельства о браке, поставить апостиль, возможна консульская легализация в другом государстве.
Сведения о браке не внесут в укр. реестр в РАГСе, т.к. брак зарегистрирован в другом государстве.
СпроситьЛегализовать брак в России можно в течении 30 календарных дней с момента заключения брака.
В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:
паспорт гражданина Российской Федерации;
иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык. Вы, Светлана, или не читаете или плохо читаете ответы. Легализовать брак в России Вы можете в любое время, но срок исполнения этой процедуры - до 30 дней. Отвечающий юрист не указал сроки, про него был также вопрос на форуме. В течении какого времени можно легализовать брак, который был зарегистрирован в другой стране, в Грузии например? Сколько времени действительны переводы и тд? Нужны ли оба человека для подачи таких документов в рф? Или подать документы может один из супругов?
Легализовать брак в России можно в течении 30 календарных дней с момента заключения брака.
В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:
паспорт гражданина Российской Федерации;
иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.
СпроситьВы, Светлана, или не читаете или плохо читаете ответы. Легализовать брак в России Вы можете в любое время, но срок исполнения этой процедуры - до 30 дней.
СпроситьЕстественно. Обратитесь в ЗАГС. Вам дадут перечень переводчиков. Заверяете у нотариуса перевод. Все. ЗАГС подтверждает ваш брак. У меня свидетельство о браке с собой в России, могу ли я его перевести и легализовать брак здесь, в России, без освидетельствования Консульства?
Естественно. Обратитесь в ЗАГС. Вам дадут перечень переводчиков. Заверяете у нотариуса перевод. Все. ЗАГС подтверждает ваш брак.
СпроситьПросто не делайте ничего. Сейчас Вам этого не нужно. Два месяца назад я вышла замуж за гражданина ЕС, в его стране проживания. Теперь ненадолго вернулась домой за вещами. Как в РФ легализовать свидетельство о браке, если:
1. Оригинал с апостилем у мужа, т.к. пришёл по почте уже после моего отъезда;
2. Переводить скан документа с апостилем агентство переводов готово, но для нотариального заверения просят оригинал;
3. Отправить свидетельство в РФ невозможно, почтовое сообщение нарушено;
4. В стране мужа найти переводчика на русский сложно и дорого, посольство РФ недоступно, в общем там совсем не вариант. Свидетельство на нескольких языках, в том числе на английском. Готова загрузить скан на госуслуги, но не нахожу нужной опции. Получается легализация невозможна? Это чем то чревато, если заданные РФ условия невыполнимы?
Вы можете обратиться в суд с заявление об установлении факт, имеющего юридическое значение - факта расторжения брака. Напишите заявление в суд. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства, признается действительным в Российской Федерации.
Однако, для отметки в паспорте нужно предоставить легализованный документ - свидетельство.
Обратитесь в посольство для завершения этой процедуры. Я выходила замуж в Бельгии за иностранца, разводились мы в сша. Штамп о браке в рос паспорт мне поставили в отделении уфмс (это отделение сейцчас закрыто). Как мне поставить печать о разводе? И нужно ли? проблема еще в том, что оригинал свиделетьства о разводе из американского суда не могу найти, есть только скан.
Вы можете обратиться в суд с заявление об установлении факт, имеющего юридическое значение - факта расторжения брака.
Спросить
Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства, признается действительным в Российской Федерации.
Однако, для отметки в паспорте нужно предоставить легализованный документ - свидетельство.
Обратитесь в посольство для завершения этой процедуры.
СпроситьЗдравствуйте"!
Брак в России действителен
Сделаете в России нотариально заверенный перевод свидетельства на русский язык и всё
Даже апостиля не нужно.
Действует "Договор между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" У меня два гражданства, Эстонское и РФ. Если я вступаю в брак в Эстонии по эстонским документам, то как потом легализовать брак в РФ?
Здравствуйте"!
Брак в России действителен
Сделаете в России нотариально заверенный перевод свидетельства на русский язык и всё
Даже апостиля не нужно.
Действует "Договор между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам"
Спросить
Обратитесь в Российское консульство, там вам расскажут порядок. Также необходимо будет подтвердить брак в стране иностранного супруга, то есть легализовать свидетельство о браке, чтобы оно было признано законным на территории другой страны (апостиль и т.п.).
В РФ регистрация брака разрешена исключительно органам ЗАГС, присутствие брачующихся обязательно. Нельзя заключить брак онлайн или по доверенности. Что необходимо для регистрации брака в консульстве РФ. Я гражданка РФ, муж гражданин Кыргызстана.
Обратитесь в Российское консульство, там вам расскажут порядок. Также необходимо будет подтвердить брак в стране иностранного супруга, то есть легализовать свидетельство о браке, чтобы оно было признано законным на территории другой страны (апостиль и т.п.).
В РФ регистрация брака разрешена исключительно органам ЗАГС, присутствие брачующихся обязательно. Нельзя заключить брак онлайн или по доверенности.
СпроситьЛегализовать свидетельство о регистрации брака, чтобы использовать в России-вам нужно путем обращения в Министерство юстиции России. Здравствуйте!
Легализацию свидетельства о браке нужно делать в ОАЭ
ОАЭ не является участником Гаагской конфенции 1961 года по апостилю, нужна консульская легализация.
Потребуется:-Заверить документ в уполномоченной службе Министерства иностранных дел ОАЭ (подать документы можно непосредственно в МИД или через центры легализации на базе Торговых палат и других уполномоченных структур)-Легализовать документ в консульстве России в ОАЭ
Только после прохождения этих процедур легализация документа будет завершена, и данный документ можно будет применять в Российской Федерации при наличии нотариально заверенного перевода на русский язык. Я гражданка РФ заключила брак с гражданином Кыргызской Республики на территории ОАЭ. Как мне легализовать свидетельство о регистрации брака, чтобы использовать в России?
Легализовать свидетельство о регистрации брака, чтобы использовать в России-вам нужно путем обращения в Министерство юстиции России.
СпроситьЗдравствуйте!
Легализацию свидетельства о браке нужно делать в ОАЭ
ОАЭ не является участником Гаагской конфенции 1961 года по апостилю, нужна консульская легализация.
Потребуется:-Заверить документ в уполномоченной службе Министерства иностранных дел ОАЭ (подать документы можно непосредственно в МИД или через центры легализации на базе Торговых палат и других уполномоченных структур)-Легализовать документ в консульстве России в ОАЭ
Только после прохождения этих процедур легализация документа будет завершена, и данный документ можно будет применять в Российской Федерации при наличии нотариально заверенного перевода на русский язык.
СпроситьЗдравствуйте. Вам необходимо сделать перевод свидетельства о браке на русский язык и обратиться в паспортный стол для того чтобы поставили печать в паспорте РФ. У меня двойное гражданство Азербайджан/Россия заключил брак в Азербайжджане по Азербайджанскому паспорту с гр.Азербайджане. Как мне леголизовать свидетельство о браке на территории России?
Здравствуйте. Вам необходимо сделать перевод свидетельства о браке на русский язык и обратиться в паспортный стол для того чтобы поставили печать в паспорте РФ.
СпроситьЕсли ребенок ваш и есть свидетельство, то можете. Я замужем за испанцем. У меня есть ребёнок 17 л. Собираемся лигализовать брак в консульстве. Могу ли я улететь в Испанию вместе с ребёнком?
1. В паспорта иностранцев никаких печатей о регистрации брака не ставят.
2.Он делает апостиль на родине и обращается за постановкой для печати во внутренний паспорт, если это их законодательством предусмотрено.
Если он захочет там жениться вы не сможете этого предотвратить.
Он благополучно "потеряет " паспорт и новый получит. Здравствуйте!
Непонятно в чем проблема?
Брак заключенный гражданином РТ в РФ-действителен в РТ, в РФ.. везде
Свидетельство о браке тоже действительно везде
Всё уже легализовано при заключении брака. Как гражданин Таджикистана может легализовать брак заключённый в РФ и поставить печать себе в паспорт?
1. В паспорта иностранцев никаких печатей о регистрации брака не ставят.
2.Он делает апостиль на родине и обращается за постановкой для печати во внутренний паспорт, если это их законодательством предусмотрено.
Если он захочет там жениться вы не сможете этого предотвратить.
Он благополучно "потеряет " паспорт и новый получит.
СпроситьЗдравствуйте!
Непонятно в чем проблема?
Брак заключенный гражданином РТ в РФ-действителен в РТ, в РФ.. везде
Свидетельство о браке тоже действительно везде
Всё уже легализовано при заключении брака.
СпроситьЗдравствуйте, процедура легализации самый простой способ – проставление апостиля уполномоченным Министерством страны обитания гражданина. Такая процедура легализации поддерживается всеми странами, подписавшими Гаагскую конвенцию 1961 года о легализации иностранных документов. Таким образом, апостиль на документе ставится там, где выдан сам документ, в Вашем случае в органах ЗАГСа.
С уважением, Геннадий! Хочу зарегистрировать брак на Украине. Я гражданка РФ. Есть свидетельство о разводе. Опишите процедуру легализации этого документа. И нужно ли ещё какие-то документы легализовать, чтоб зарегистрировать брак.
Здравствуйте, процедура легализации самый простой способ – проставление апостиля уполномоченным Министерством страны обитания гражданина. Такая процедура легализации поддерживается всеми странами, подписавшими Гаагскую конвенцию 1961 года о легализации иностранных документов. Таким образом, апостиль на документе ставится там, где выдан сам документ, в Вашем случае в органах ЗАГСа.
С уважением, Геннадий!
СпроситьДа, действителен. Только надо легализовать свидетельство о браке и поставить печать в её паспорте. Здравствуйте.
В соответствии со статьей 158 Семейного кодекса Российской Федерации, браки, заключенные за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства иностранного государства, на территории которого зарегистрирован брак, признаются на территории России.
Поэтому брак действителен. Дочь замужем за гражданином США. Действителен ли этот брак на территории России?
Здравствуйте.
В соответствии со статьей 158 Семейного кодекса Российской Федерации, браки, заключенные за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства иностранного государства, на территории которого зарегистрирован брак, признаются на территории России.
Поэтому брак действителен.
СпроситьПоздравляю, фамилию не меняете, то и паспорт не меняете. Добрый вечер, нужно будет заменить документ после регистрации брака, если меняете фамилию.
Также Вам нужно получить справку об отсутствии препятствий к заключению брака, перевести и легализовать ее. Планирую выйти замуж второй раз, брак будет заключен в другой стране, свидетельство о разводе переведено на английский язык и заверено в ЗАГС, нужно ли менять загранпаспорт? Спасибо.
Добрый вечер, нужно будет заменить документ после регистрации брака, если меняете фамилию.
Также Вам нужно получить справку об отсутствии препятствий к заключению брака, перевести и легализовать ее.
СпроситьДля проставления штампа в паспорте гражданина Российской Федерации о наличии брака, заключенного на территории иностранного государства, гражданину необходимо обратиться в отдел Федеральной миграционной службы по месту своего жительства, предоставив одновременно с документом, удостоверяющим личность, свидетельство (иной документ, выданный регистрирующим органом иностранного государства) о регистрации заключения брака с его нотариальным переводом на русский язык и при необходимости, легализованный в установленном порядке. Мой муж гражданин России, а я гражданин Таджикистана. Наш загс был в Таджикистане. Сейчас мы живём в г.Самаре где мы можем поставить штамп о браке?
Для проставления штампа в паспорте гражданина Российской Федерации о наличии брака, заключенного на территории иностранного государства, гражданину необходимо обратиться в отдел Федеральной миграционной службы по месту своего жительства, предоставив одновременно с документом, удостоверяющим личность, свидетельство (иной документ, выданный регистрирующим органом иностранного государства) о регистрации заключения брака с его нотариальным переводом на русский язык и при необходимости, легализованный в установленном порядке.
СпроситьДобрый день! Свидетельство о браке должно быть легализовано на территории России, обратитесь в Минюст РФ. Мы с мужем зарегистрировались в браке по загран паспорту иной страны без отчество сейчас я гражданка РФ и отчество присвоели по метрикам нужно ли менять свидетельство о браке?
Добрый день! Свидетельство о браке должно быть легализовано на территории России, обратитесь в Минюст РФ.
СпроситьВам нужно легализовать не брак, а свид-во о заключении брака. Брак заключенный за рубежом легален в РФ в силу ст.158 СК, вне зависимости от легализации документа о браке. А вот для подтверждения наличия брака нужно действительно представить легализованное свидетельство о браке. Без него нельзя будет просто ссылаться на наличие брака. Легализовать документ о браке заключенном в Пакистане можно только в консульском отделе Посольства РФ. При этом порядок действий указан на сайте посольства РФ. Мой брак состоялся в Пакистане. Как получить свидетельство о Браке в России? Куда обратиться? Заранее благодарю за ответ!
Вам нужно легализовать не брак, а свид-во о заключении брака. Брак заключенный за рубежом легален в РФ в силу ст.158 СК, вне зависимости от легализации документа о браке. А вот для подтверждения наличия брака нужно действительно представить легализованное свидетельство о браке. Без него нельзя будет просто ссылаться на наличие брака. Легализовать документ о браке заключенном в Пакистане можно только в консульском отделе Посольства РФ. При этом порядок действий указан на сайте посольства РФ.
СпроситьДобрый день!
Да, этот штамп обязателен.
В Административном регламенте ФМС, утвержденном приказом ФМС России от 30.11.2012 № 391 имеется следующее положение:
«Отметка о регистрации брака (расторжении брака) производится в паспорте [b]при его выдаче и замене[/b], а также в ранее выданном паспорте подразделениями по месту жительства, по месту пребывания или по месту обращения на основании свидетельства о заключении брака (расторжении брака), выданного органом ЗАГС на территории Российской Федерации, или при предъявлении гражданином выданных уполномоченным органом иностранного государства и легализованных в установленном порядке документов о регистрации (расторжении) брака за пределами Российской Федерации». При замене паспорта в 45 лет мне поставили печать о расторжении брака. Обязательно ли это печать в новом паспорте?
Добрый день!
Да, этот штамп обязателен.
В Административном регламенте ФМС, утвержденном приказом ФМС России от 30.11.2012 № 391 имеется следующее положение:
«Отметка о регистрации брака (расторжении брака) производится в паспорте при его выдаче и замене, а также в ранее выданном паспорте подразделениями по месту жительства, по месту пребывания или по месту обращения на основании свидетельства о заключении брака (расторжении брака), выданного органом ЗАГС на территории Российской Федерации, или при предъявлении гражданином выданных уполномоченным органом иностранного государства и легализованных в установленном порядке документов о регистрации (расторжении) брака за пределами Российской Федерации».
СпроситьА паспорт у Вас есть? Паспорт и все есть конечно. Они говорят то что мы принимаем справки судимости и состояния брака, мы не принимаем свидетельство рождения. Я гражданин Афганистан,
Мне надо подавать документы на ВНЖ на основании отца у меня есть свидетельство о рождении с переводом на Английском, я обратился в посольство Афганистана и получил справку что я являюсь настоящим сыном, все там с ссылкой по подробности написано, но консульский отдел МИД России в Москве не примут, а мне нужно эту справку легализовать, вы можете помочь?
Так сделайте перевод свидетельства о рождении. Отказ в приеме чем аргументируют?
СпроситьЧитайте также:
- Зачем нужно свидетельство о браке
- Действительно ли свидетельство о браке
- Что делать если в свидетельстве о браке
- Свидетельство о браке и рождении
- Документ свидетельство о браке
- Получили свидетельство о браке
- Свидетельство о рождении если не в браке
- Свидетельства о браке и разводе
- Развод-нет свидетельства о браке
- Свидетельство о браке суд
- Паспорт свидетельство о браке
- Свидетельство о расторжении брака прикол
- Обязательно ли свидетельство о расторжении брака
- Есть ли свидетельство о расторжении брака
- Если есть свидетельство о расторжении брака
