Нотариально заверенный перевод паспорта / Нотариат - 1104 советов адвокатов и юристов
Здравствуйте! К сожалению, нет, так как если ваш ребенок имеет гражданство РФ, то на границе РФ он обязан предъявить гражданский паспорт РФ или загранпаспорт гражданина РФ. Исключение составляют дети до 14 лет, которые не имеют загранпаспорта РФ. Границу они могут пересечь по свидетельству о рождении ДНР или Украины (нотариально заверенный перевод) с одним из родителей или сопровождающим. Можно ли въехать с ДНР в РФ ребёнку 24 лет по свидетельству о рождении?
Здравствуйте! К сожалению, нет, так как если ваш ребенок имеет гражданство РФ, то на границе РФ он обязан предъявить гражданский паспорт РФ или загранпаспорт гражданина РФ. Исключение составляют дети до 14 лет, которые не имеют загранпаспорта РФ. Границу они могут пересечь по свидетельству о рождении ДНР или Украины (нотариально заверенный перевод) с одним из родителей или сопровождающим.
СпроситьОбратитесь к нотариусу предоставив данные этого гражданина. Добрый день. Вы можете оформить доверенность в консульстве РФ. Наиболее удобный и дешевый способ оформить доверенность за границей — обратиться в консульство РФ. За границей консульские учреждения выполняют функции нотариата и обязаны соблюдать общие правила совершения нотариальных действий, предусмотренные Основами законодательства РФ о нотариате (ст. 5, ст. 26 закона от 05.07.2010 № 154-ФЗ «Консульский устав РФ»). Если Вам надо оформить на гражданина другого государства: необходимо обращаться к нотариусу с заверенным переводом паспорта. Как оформить доверенность на гражданина находящегося и проживающего в другом государстве.
Добрый день. Вы можете оформить доверенность в консульстве РФ. Наиболее удобный и дешевый способ оформить доверенность за границей — обратиться в консульство РФ. За границей консульские учреждения выполняют функции нотариата и обязаны соблюдать общие правила совершения нотариальных действий, предусмотренные Основами законодательства РФ о нотариате (ст. 5, ст. 26 закона от 05.07.2010 № 154-ФЗ «Консульский устав РФ»). Если Вам надо оформить на гражданина другого государства: необходимо обращаться к нотариусу с заверенным переводом паспорта.
СпроситьЗдравствуйте! Да,нужно, так как нотариусам, а вслед за ними и отделам УФМС, ЗАГС, ПФР и прочим органам необходимо официальное подтверждение того, что страницы пусты, не содержат ни впечатанных, ни рукописных отметок, ни испорченных штампов, и что ксерокопия с паспорта полностью совпадает с переводом. Когда в Ваш документ будут внесены любые новые штампы, отметки и записи, перевод необходимо будет сделать и заверить заново. Нужно ли нотариально заверять перевод свидетельства о браке для получения утерянного паспорта?
Здравствуйте! Да,нужно, так как нотариусам, а вслед за ними и отделам УФМС, ЗАГС, ПФР и прочим органам необходимо официальное подтверждение того, что страницы пусты, не содержат ни впечатанных, ни рукописных отметок, ни испорченных штампов, и что ксерокопия с паспорта полностью совпадает с переводом. Когда в Ваш документ будут внесены любые новые штампы, отметки и записи, перевод необходимо будет сделать и заверить заново.
СпроситьВ случае, если дети прилетают в ОАЭ без родителей, ребенку необходимо иметь при себе оригинал свидетельства о рождении и согласие на выезд от обоих родителей, c нотариально заверенным переводом на английский язык. Для въезда на территорию ОАЭ необходимо наличие отдельного паспорта. Может ли несовершеннолетний ребенок один выехать в ОАЭ без сопровождающих лиц с согласием одного из родителей?
В случае, если дети прилетают в ОАЭ без родителей, ребенку необходимо иметь при себе оригинал свидетельства о рождении и согласие на выезд от обоих родителей, c нотариально заверенным переводом на английский язык. Для въезда на территорию ОАЭ необходимо наличие отдельного паспорта.
СпроситьСмотря какие документы. От важности документа сроки хранения меняются. Но не менее 5 лет. Мой муж (гражданин Украины), подавал на ПМЖ по браку в России. Можно ли позвонить и спросить, хранятся ли там документы, так как были нотариально заверены документы и переведены (паспорта), возможно ли их получить? Сейчас нужен паспорт с нотариально заверенным переводом. Хотела узнать, сколько хранятся документы в миграционном центре?
Смотря какие документы. От важности документа сроки хранения меняются. Но не менее 5 лет.
Спросить
Бесплатный перевод нигде нельзя сдлать, потому что он должен быть заверен нотариально, а услуги нотариуса надо оплачить. Собственно как и переводчика. Я с Херсонской обсласти сейчас нахожусь в Москве, для получения паспорта нужен перевод документов. Где можно сделать бесплатный перевод?
Бесплатный перевод нигде нельзя сдлать, потому что он должен быть заверен нотариально, а услуги нотариуса надо оплачить. Собственно как и переводчика.
СпроситьДобрый день.
[b]Ответ однозначный - такой брак будет признан.[/b]
Граждане иностранных государств (Российской Федерации, Украины, Великобритании и других) имеют право сочетаться браком как друг с другом, так и с гражданами Кипра в любом муниципалитете на Кипре!
Какие нужны документы для регистрации брака на Кипре:
паспорта жениха и невесты (оригиналы внутреннего и загранпаспортов);
свидетельства о рождении (нотариально заверенный перевод на английский или греческий язык);
справка от том, что вы не состоите в браке: выдается в загсе по месту прописки (заверенный перевод с апостилем). Возможно ли мне гражданке РФ заключить брак с гражданином Великобритании на Северном Кипре. Будет ли этот брак считаться легальны в Великобритании, будет ли признан официально властями Великобритании?
Добрый день.
Ответ однозначный - такой брак будет признан.
Граждане иностранных государств (Российской Федерации, Украины, Великобритании и других) имеют право сочетаться браком как друг с другом, так и с гражданами Кипра в любом муниципалитете на Кипре!
Какие нужны документы для регистрации брака на Кипре:
паспорта жениха и невесты (оригиналы внутреннего и загранпаспортов);
свидетельства о рождении (нотариально заверенный перевод на английский или греческий язык);
справка от том, что вы не состоите в браке: выдается в загсе по месту прописки (заверенный перевод с апостилем).
СпроситьМарианна, довольно бытовой вопрос. В Москве есть ряд организаций - это и специализированные бюро переводов со своими нотариусами, либо просто обратиться к нотариусу и он вам скажет чей перевод он может заверить, куда вам обратиться. Они же проконсультирую. Что для этого нужно. Как правило сам паспорт и деньги, для нотариуса еще перевод. Созвонитесь, узнайте и действуйте.
[b]Надеюсь, мой ответ был полезен.[/b]
Делайте выводы. Где можно осуществить перевод паспорта гражданина КЗ в России и заверить его нотариально и что для этого нужно.
Марианна, довольно бытовой вопрос. В Москве есть ряд организаций - это и специализированные бюро переводов со своими нотариусами, либо просто обратиться к нотариусу и он вам скажет чей перевод он может заверить, куда вам обратиться. Они же проконсультирую. Что для этого нужно. Как правило сам паспорт и деньги, для нотариуса еще перевод. Созвонитесь, узнайте и действуйте.
Надеюсь, мой ответ был полезен.
Делайте выводы.
СпроситьМожно попробовать поехать по внутреннему паспорту Украины и иметь при себе нотариально заверенные перевод этого паспорта на английский/польский язык. При пересечении границы заполнить миграционную карту. Как гражданину Украины, который находится в России, попасть в Польшу, но при этом загранпаспорт Украины просрочен уже несколько месяцев? Что можно сделать?
Можно попробовать поехать по внутреннему паспорту Украины и иметь при себе нотариально заверенные перевод этого паспорта на английский/польский язык. При пересечении границы заполнить миграционную карту.
СпроситьПри переводе страницы с персональными данными, выполненной на английском языке, отсутствует перевод строчного текста "Персональный № К заявлению на РВП был приложен нотариально заверенный перевод паспорта. Из Многофункционального миграционного центра прошло следующее сообщение: "Обращаем Ваше внимание, что в нотариально заверенном переводе паспорта, при переводе страницы с персональными данными, выполненной на английском языке, отсутствует перевод строчного текста "Персональный №" Подскажите, что это такое? Спасибо!
При переводе страницы с персональными данными, выполненной на английском языке, отсутствует перевод строчного текста "Персональный №
Спросить
Вам нужно обратиться к нотариусу в России и вам оформят и разрешение и заверят нотариально перевод паспорта на русский язык. У меня такой вопрос муж и дети граждане России я гражданка Киргизии хотели сделать детям регистрация в России требуют соглашение матери и паспорт матери нотариально заверенная и соглашение тоже. Вы можете мне нотариально заверить? И это действует в России?
Вам нужно обратиться к нотариусу в России и вам оформят и разрешение и заверят нотариально перевод паспорта на русский язык.
СпроситьДа,вы можете это сделать. Осуществляете перевод вашего паспорта и выписываете доверенность у нотариуса и отправляет ее Поверенным. Еще можно доверенность в вашем консульстве заверить. Евгения, это называется согласие на сопровождение. Да, можете, обратившись к нотариусу с подлинниками и нотариально удостоверенными переводами паспорта и свидетельств о рождении (если дети не граждане РФ). Я хотела бы спросить, Я гражданка Молдовы могу ли я зделать доверенность на своих детей дедушке чтоб привез из в Москву?
Да,вы можете это сделать. Осуществляете перевод вашего паспорта и выписываете доверенность у нотариуса и отправляет ее Поверенным. Еще можно доверенность в вашем консульстве заверить.
Спросить
Евгения, это называется согласие на сопровождение. Да, можете, обратившись к нотариусу с подлинниками и нотариально удостоверенными переводами паспорта и свидетельств о рождении (если дети не граждане РФ).
СпроситьЗдравствуйте! В число документов необходимых для перевода на английский язык при иммиграции в Австралию, без которых процесс иммиграции станет невозможным помимо разнообразных анкет входит:
-Свидетельство о рождении, как самого заявителя, так и всех членов его семьи, включенных в заявление;-Документы о присвоении квалификации;-Четыре цветных фотографии с размером 45 х 35 мм, как самого заявителя, так и членов его семьи, при этом следует не забыть подписать фото с обратной стороны (Ф.И.О.);-Внутренние паспорта всех членов семьи заявителя, копии которых должны быть нотариально заверены;-Действующие загранпаспорта каждого из членов семьи;
подтверждение получения баллов за сдачу теста IELTS;-Рекомендательные письма с прежних мест работы, дипломы, аттестаты.
Что касается стоимости перевода документов вам необходимо данный вопрос уточнить в Посольстве. Какое количество документов нужно перевести на английский язык при имиграции в Австралию? Во сколько рублей обойдется этот перевод?
Здравствуйте! В число документов необходимых для перевода на английский язык при иммиграции в Австралию, без которых процесс иммиграции станет невозможным помимо разнообразных анкет входит:
-Свидетельство о рождении, как самого заявителя, так и всех членов его семьи, включенных в заявление;-Документы о присвоении квалификации;-Четыре цветных фотографии с размером 45 х 35 мм, как самого заявителя, так и членов его семьи, при этом следует не забыть подписать фото с обратной стороны (Ф.И.О.);-Внутренние паспорта всех членов семьи заявителя, копии которых должны быть нотариально заверены;-Действующие загранпаспорта каждого из членов семьи;
подтверждение получения баллов за сдачу теста IELTS;-Рекомендательные письма с прежних мест работы, дипломы, аттестаты.
Что касается стоимости перевода документов вам необходимо данный вопрос уточнить в Посольстве.
СпроситьДа, конечно. Перевод действителен на всё территории страны. И хотела ещё спросить если у меня был наториально заверен паспорт в Красноярске а сейчас я в Туле это не будет влиять на патент мне не скажут делать новый перевод паспорта. Нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина действителен по всем регионам страны Росси?
И хотела ещё спросить если у меня был наториально заверен паспорт в Красноярске а сейчас я в Туле это не будет влиять на патент мне не скажут делать новый перевод паспорта.
Спросить
Если требуется нотариально заверенная копия документа - то она может заверяться любым действующим нотариусом РФ.
Спросить
Вам нужно сделать нотариально заверенный перевод этой ведомости с оценками и аттестата, при его наличии, + стандартный пакет документов (ваш паспорт, свидетельство о рождении и т.д.). Какие-то предметы впоследствии могут не зачесть/потребовать досдавать, но конкретно для зачисления этой справки достаточно. Ребенок учился в Казахстане, потом ОАЭ. Хочет вернуться, но школа в ОАЭ предоставила только справку с годовыми оценками. Можно ее принимать в государственную школу РК?
Вам нужно сделать нотариально заверенный перевод этой ведомости с оценками и аттестата, при его наличии, + стандартный пакет документов (ваш паспорт, свидетельство о рождении и т.д.). Какие-то предметы впоследствии могут не зачесть/потребовать досдавать, но конкретно для зачисления этой справки достаточно.
СпроситьНотариально заверьте перевод свидетельство о расторжении и в ЗАГС с ним и паспортом. Как можно поставить штамп о разводе? У меня имеется копия свидетельства о расторжении брака. На иностранном языке. И РЕШЕНИЕ СУДА перевод на русском.
Нотариально заверьте перевод свидетельство о расторжении и в ЗАГС с ним и паспортом.
СпроситьЗдравствуйте! Вам необходимо подать следующие документы:-Заявление установленного образца-Документ, удостоверяющий личность-Апостиль на документы для иностранных граждан (нотариально заверенный перевод документов)-Временная регистрация на территории Российской Федерации -ПТС - паспорт транспортного средства-СТС - свидетельство о регистрации транспортного средства (если ТС ранее зарегистрировано)-ОСАГО - страховой полис обязательного страхования гражданской ответственности владельца автомобиля-Подтверждение оплаты государственной пошлины-Транспортное средство для осмотра-Талон или предварительная запись в ГИБДД. Какие документы нужны для продления временного регистрационного талона ТС?
Здравствуйте! Вам необходимо подать следующие документы:-Заявление установленного образца-Документ, удостоверяющий личность-Апостиль на документы для иностранных граждан (нотариально заверенный перевод документов)-Временная регистрация на территории Российской Федерации -ПТС - паспорт транспортного средства-СТС - свидетельство о регистрации транспортного средства (если ТС ранее зарегистрировано)-ОСАГО - страховой полис обязательного страхования гражданской ответственности владельца автомобиля-Подтверждение оплаты государственной пошлины-Транспортное средство для осмотра-Талон или предварительная запись в ГИБДД.
СпроситьПеревод действует бессрочно. У меня муж иностранный гражданин не имеет гражданства РФ,РВП, можно ли получить субсидию?
И сколько действует нотариально заверены перевод иностранного паспорта?
Для подачи документов в государственные учреждения требуется нотариально заверенный перевод всех страниц паспорта. Любой документ, выданный не на территории Российской Федерации, подлежит полному нотариальному переводу перед подачей в официальные органы для дальнейшего делопроизводства. Нужны только Ваши данные и данные паспорта. Нужно ли делать копии всех страниц перевода паспорта чтобы получить инн или только нужны копии основных страниц?
Для подачи документов в государственные учреждения требуется нотариально заверенный перевод всех страниц паспорта. Любой документ, выданный не на территории Российской Федерации, подлежит полному нотариальному переводу перед подачей в официальные органы для дальнейшего делопроизводства.
Спросить
Для оформления СНИЛС иностранному гражданину (лицу без гражданства) необходимо иметь документ, удостоверяющий личность (паспорт или вид на жительство).
Если документ, удостоверяющий личность, заполнен на иностранном языке, необходимо предоставить его нотариально заверенный перевод. Нужен ли перевод паспорта РБ для получения Инн снилс?
Для оформления СНИЛС иностранному гражданину (лицу без гражданства) необходимо иметь документ, удостоверяющий личность (паспорт или вид на жительство).
Если документ, удостоверяющий личность, заполнен на иностранном языке, необходимо предоставить его нотариально заверенный перевод.
СпроситьЗдравствуйте. Путем приобретения патента. Здравствуйте, Лола. Если вы учитесь на юридическом факультете, то странно, что вы задаете такие вопросы. К тому же, из вашего вопроса не понятно на каком курсе вы вообще учитесь и когда срок окончания обучения. Может на момент окончания ВУЗА вы получите РВП или ВНЖ. Проблемы надо решать по мере поступления, а не заранее.
Оформление на работу граждан Узбекистана происходит при наличии следующих документов: паспорт с нотариально заверенным переводом; патент (РВП, ВНЖ, свидетельство беженца и пр. разрешительные документы); СНИЛС; медицинский полис ДМС (иногда его оформляет и работодатель); документы об образовании. К можно устроиться на работу иностранному гражданину Узбекистана, после окончания ВУЗа в РФ. Учусь в ЛГУ юр.фак.
Здравствуйте, Лола. Если вы учитесь на юридическом факультете, то странно, что вы задаете такие вопросы. К тому же, из вашего вопроса не понятно на каком курсе вы вообще учитесь и когда срок окончания обучения. Может на момент окончания ВУЗА вы получите РВП или ВНЖ. Проблемы надо решать по мере поступления, а не заранее.
Оформление на работу граждан Узбекистана происходит при наличии следующих документов: паспорт с нотариально заверенным переводом; патент (РВП, ВНЖ, свидетельство беженца и пр. разрешительные документы); СНИЛС; медицинский полис ДМС (иногда его оформляет и работодатель); документы об образовании.
СпроситьДля подачи документов на принятие в гражданство Российской Федерации понадобятся следующие документы: оригиналы
1) 2 заявления
2) квитанция на оплату госпошлины 3500 рублей
3) загран паспорт с печатью ВНЖ
4) вид на жительство
5) свидетельство о рождении + нотариально заверенный перевод
6) свидетельство о браке + нотариально заверенная копия
7) внутренний паспорт РФ мужа/жены
8) квитанция о почтовой отправке. Я гражданка Украины Харьковской области. Получила временное убежище. Какие документы нужны для подачи на гражданство России и нужно ли платить госпошлину?
Для подачи документов на принятие в гражданство Российской Федерации понадобятся следующие документы: оригиналы
1) 2 заявления
2) квитанция на оплату госпошлины 3500 рублей
3) загран паспорт с печатью ВНЖ
4) вид на жительство
5) свидетельство о рождении + нотариально заверенный перевод
6) свидетельство о браке + нотариально заверенная копия
7) внутренний паспорт РФ мужа/жены
8) квитанция о почтовой отправке.
СпроситьДобрый день
СНИЛС вы можете получить в отделении Пенсионного фонда по месту жительства.
ИНН - в налоговой инспекции - также по месту Вашего жительства. Если вы иностранный гражданин, то это возможно при
Регистрации в системе ИПУ, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации подлежат иностранные граждане и лица без гражданства. Для оформления СНИЛС иностранному гражданину (лицу без гражданства) к заявлению необходимо представить паспорт или иной документ, удостоверяющий личность в соответствии с законодательством Российской Федерации. Если документ, удостоверяющий личность, заполнен на иностранном языке, необходимо предоставить его нотариально заверенный перевод. Зарегистрироваться в системе ИПУ иностранный гражданин может через своего работодателя либо самостоятельно в любом территориальном органе ПФР. Как и где могу получить снилс и инн.
Добрый день
СНИЛС вы можете получить в отделении Пенсионного фонда по месту жительства.
ИНН - в налоговой инспекции - также по месту Вашего жительства.
СпроситьЕсли вы иностранный гражданин, то это возможно при
Регистрации в системе ИПУ, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации подлежат иностранные граждане и лица без гражданства. Для оформления СНИЛС иностранному гражданину (лицу без гражданства) к заявлению необходимо представить паспорт или иной документ, удостоверяющий личность в соответствии с законодательством Российской Федерации. Если документ, удостоверяющий личность, заполнен на иностранном языке, необходимо предоставить его нотариально заверенный перевод. Зарегистрироваться в системе ИПУ иностранный гражданин может через своего работодателя либо самостоятельно в любом территориальном органе ПФР.
СпроситьДобрый день, Юрий! Для заключения брака с гражданкой Алжира Вам будут необходимы следующие документы:
1. Паспорт.
2. Нотариально заверенная в Алжире копия паспорта (в связи с тем, что страна не является участницей Гаагской конвенции о международном взаимном признании документов 1961 года, потребуется ещё консульское заверение).
3. Нотариально заверенный перевод на русский язык копии паспорта, сделанной в Алжире (заверяется в России у нотариуса).
4. Справку о составе семьи (выдаётся нашим ЗАКСом), справка не должна быть выдана позднее, чем за 3 месяца до заключения брака.
5 Заявление о заключении брака по специальной форме.
Для упрощения процедуры советую обратиться в наше посольство или консульство в Алжире, там Вам подскажут, как быстрее оформить все эти документы. Я русский, мусульман ин,хочу жениться на алжирке, какие мне нужны документы для заключения брака в Алжире.
Добрый день, Юрий! Для заключения брака с гражданкой Алжира Вам будут необходимы следующие документы:
1. Паспорт.
2. Нотариально заверенная в Алжире копия паспорта (в связи с тем, что страна не является участницей Гаагской конвенции о международном взаимном признании документов 1961 года, потребуется ещё консульское заверение).
3. Нотариально заверенный перевод на русский язык копии паспорта, сделанной в Алжире (заверяется в России у нотариуса).
4. Справку о составе семьи (выдаётся нашим ЗАКСом), справка не должна быть выдана позднее, чем за 3 месяца до заключения брака.
5 Заявление о заключении брака по специальной форме.
Для упрощения процедуры советую обратиться в наше посольство или консульство в Алжире, там Вам подскажут, как быстрее оформить все эти документы.
СпроситьЕсли вы въехали в Россию официально вы можете встать на учет по беременности в любой женской консультации.
Для этого вам нужно: Паспорт, (РВП/ВНЖ), полис ОМС, СНИЛС
Отказать женская консультация или роддом не имеют право.
При этом вам следует поторопиться (обычно документы 14 дней - иногда раньше) - полис ОМС вам дадут сразу "временный" - если себя как то не так почувствуете - без полиса обязаны принять в любой консультации или роддоме!
СНИЛС и ОМС - подать заявления в МФЦ "Мои документы" за одно посещение.
Полис ОМС вы можете получить в страховой компании оформить в любом МФЦ "Мои документы" (Паспорт, РВП или ВНЖ)
СНИЛС в ПФР или МФЦ "Мои документы" - иметь документ, удостоверяющий личность (паспорт или вид на жительство). Если документ, удостоверяющий личность, заполнен на иностранном языке, необходимо предоставить его нотариально заверенный перевод.
Удачи! С белорусским гражданством можно встать на учет по беременности в городском роддоме? Или с полисом мужа?
Если вы въехали в Россию официально вы можете встать на учет по беременности в любой женской консультации.
Для этого вам нужно: Паспорт, (РВП/ВНЖ), полис ОМС, СНИЛС
Отказать женская консультация или роддом не имеют право.
При этом вам следует поторопиться (обычно документы 14 дней - иногда раньше) - полис ОМС вам дадут сразу "временный" - если себя как то не так почувствуете - без полиса обязаны принять в любой консультации или роддоме!
СНИЛС и ОМС - подать заявления в МФЦ "Мои документы" за одно посещение.
Полис ОМС вы можете получить в страховой компании оформить в любом МФЦ "Мои документы" (Паспорт, РВП или ВНЖ)
СНИЛС в ПФР или МФЦ "Мои документы" - иметь документ, удостоверяющий личность (паспорт или вид на жительство). Если документ, удостоверяющий личность, заполнен на иностранном языке, необходимо предоставить его нотариально заверенный перевод.
Удачи!
Спросить
