Нотариальный перевод свидетельства о браке / Нотариат - 505 советов адвокатов и юристов

Ну и что что оно не имеет номера.

Брак ведь зарегистрирован.

Здравствуйте!

В судебном порядке можете расторгнуть брак

Свидетельство о браке действительно в России, по вашей информации-значит есть нотариальный перевод и проставлен апостиль.

Доброе утро, Наталья! Вы нарушили нормы процессуального права, т.к. АЖ подается через суд первой инстанции, в Вашем случае--мировой суд, вынесший решение не в Вашу пользу в силу ч.1 ст.321 ГПК РФ:

Апелляционные жалоба, представление подаются через суд, принявший решение. Апелляционные жалоба, представление, поступившие непосредственно в апелляционную инстанцию, подлежат направлению в суд, вынесший решение, для дальнейших действий в соответствии с требованиями статьи 325 настоящего Кодекса.

Советы и публикации юристов

Поиск по сайту

Наталья

Конкурс

ежедневно

5000

до финала

04:35:27

ТОП-10

₽

0

24

2

Главная

Жалоба

Апелляционная жалоба

Апелляционная жалоба на решение суда вступившее в законную силу

Наталья

на сайте

Рейтинг:

РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг

1.0k

сегодня, 06:49

Вопрос №18594743

Решение мировой судья вынес 28 июня.6 июля была подана апелляционная жалоба в городской суд. 20 июля звонят с уфсина и говорят пришёл приговор вступивший в законную силу для исполнения. Вопрос к суду как так? Звоню говорю где аппеляция, где рассмотрение? Они говорят собрали все что есть дело там то се и направили в мировой суд, суд должен был им ответить принял или отказал в приёме жалобы. Ответа от суда не поступало, йкуда делась аппеляция неизвестно. Звоните типа в мировой суд и спрашивайте куда они дели вашу Апелляцию. Вот пока мы разбираемся что куда делось, что нам делать с уфсином. Они ведь звонят, требуют прийти подписать документы и тд. Они свою работу делают, а неам то что делать.

Прочитан 10 раз

Читать ответы

Если Вы хотите ускорить получение ответа или увеличить их количество,

переведите вопрос в статус

VIP

1

гарантированный

ответ

Получить

199 рублей

2

гарантированных

ответa

Получить

398 рублей

3

гарантированных

ответa

Получить

597 рублей

4

гарантированных

ответa

Получить

796 рублей

5

гарантированных

ответов

Получить

995 рублей

Ответ

не гарантирован

Получить

Бесплатно

Скидки до 20% на очную консультацию у юриста после перевода вопроса в VIP

Подробнее

Ответы на вопрос:

Воробьёв С. Б.

3.0

Юрист

•

г. Евпатория

Доброе утро, Наталья! Вы нарушили нормы процессуального права, т.к. АЖ подается через суд первой инстанции, в Вашем случае--мировой суд, вынесший решение не в Вашу пользу в силу ч.1 ст.321 ГПК РФ:

Цитата:

Апелляционные жалоба, представление подаются через суд, принявший решение. Апелляционные жалоба, представление, поступившие непосредственно в апелляционную инстанцию, подлежат направлению в суд, вынесший решение, для дальнейших действий в соответствии с требованиями статьи 325 настоящего Кодекса.

Извините и простите, но на Ваши повторные уточняющие вопросы не отвечаю, поэтому если Вам необходим более расширенный ответ, то пишите в мой чат. Стоимость расширенного ответа-500 р.

Ответ был полезен?

Да

Нет

Введите текст уточнения

Записать уточнение

Публикации

Гражданка рф или гражданин рф

сегодня, 08:22 Понадобится ли справка о брачной состоянии или гражданской правоспособности в засах Молдовы если я никогда не состояла в

0

0

Граждане рф за пределами рф

сегодня, 08:21 Я гражданка России, постоянно проживающая за пределами России (в Кыргызстане) , не имеющая внутреннего паспорта, нет нео

0

0

Акты управляющей компании

сегодня, 08:21 Какими нормативными актами руководствоваться при оспаривании договора с управляющей компанией офисного помещения. 1) пр

0

0

сегодня, 08:21 Привившимся от COVID-19 рассказали о важных мерах предосторожности

0

3

Как снять номера с машины при продаже

сегодня, 08:20 Неделю назад муж выставил на продажу автомобиль, который приобретался в браке, но из за того что его лишили права управл

0

0

сегодня, 08:20 Минимальный интерес к онлайн-займам в апреле, максимальный – в июне

0

2

сегодня, 08:18 Утилизация автомобиля: ФНС рассказала, какие документы нужны, чтобы транспортный налог не начисляли.

0

2

Заявление на перенос отпуска по графику

сегодня, 08:16 Я устроилась на работу в январе 2020 года, должна была пойти в отпуск через шесть месяцев, меня попросили написать заявл

1

0

сегодня, 08:15 Что делать, если не получается копить: 5 советов

0

3

Дом для инвалидов и престарелых

сегодня, 08:15 Я нахожусь в доме милосердия в Твери на ул. Коробкова 15 оформляю документы в дом для престарелых и инвалидов. Вправе до

1

0

Право описи имущества приставом

сегодня, 08:14 Долги, приставы. Подскажите пожалуйста, у меня есть долг у приставов, в собственности у меня только часть квартиры, име

2

0

Помощь в кредите

сегодня, 08:13 Credit Doctor от фонда Балтик Кредит. Это правда.

0

0

опрос

сегодня, 08:13 Количество статей УК РФ с конфискацией имущества планируется увеличить. Что скажете?

0

5

Как продать дом с прописанным человеком

сегодня, 08:13 Может ли супруг продать дом без моего согласия, собственник он, никто в доме не прописан.

2

0

Временная прописка через мфц

сегодня, 08:12 Хотела бы узнать, могу ли я поменять паспорт в другом городе через МФЦ без прописки и временной регистрации. Прописана В

2

0

сегодня, 08:11 Десятки обысков прошли из-за «золотого дворца» у главы ГИБДД Ставролья

0

12

Доля несовершеннолетнего ребенка в квартире бывшего мужа

сегодня, 08:09 Бывший муж военнослужащий. (он уже повторно женат имеет двоих несовершеннолетних детей). Мы с несовершеннолетней дочерью

2

0

Как узнать где работает человек

сегодня, 08:09 Из-за жары постоянно работает кондиционер, иначе дети не могут спать, особенно 4 месячный. Соседи требуют кондиционер вы

0

0

Суд из-за ребенка

сегодня, 08:06 Сын сбил на самокате ребёнка, пострадавший в больнице с сотрясением ему 6 лет, катался в неположенном месте с отцом. Что

3

0

Не имеет право или права

сегодня, 08:05 Задолжность по кредиту, имеют ли право забирать с зар. Платы 50 прц, одна с ребенком.

0

0

Срок гарантии 12 месяцев

сегодня, 08:05 Заказывали гарнитур у мебельщика, начали появляться дефекты на фасаде после полутора лет эксплуатации отошла пленка прак

1

0

Компенсации и выплаты

сегодня, 08:04 Какие компенсации и выплаты в 2021 году положены предпринимателям?

0

0

Свидетельство о рождении ребенка украина

сегодня, 08:03 Ребёнок родился на Украине. Давно живём в России. Как востановить свидетельство о рождении ребёнка, родственников на Укр

1

0

Подать жалобу в суд на банк

сегодня, 08:03 Оформила договор с Совкомбанком по программе "Кредитный доктор", в 2019 году. Услугой не воспользовалась. Банк выставил

1

0

опрос

сегодня, 08:03 Почему бананы дешевле моркови?

0

11

Как подать в суд на установление отцовства и алименты

сегодня, 08:02 У нас с мужем нотариально заверенное соглашение об уплате алиментов на ребенка. Другая женщина подала на моего мужа в су

3

0

Дело полиция

сегодня, 08:01 Что можно делать с автомобилем на придомовой территории людям, проживающим в этом доме (арендаторы квартиры). Приехала

0

0

сегодня, 08:00 Ревнивый житель Рубцовска зарезал соседа

0

14

опрос

сегодня, 07:59 Назовите главные минусы жизни в России?

1

17

сегодня, 07:44 Некоторые условия недействительности брачного договора

0

10

сегодня, 07:43 Что случилось ночью, 21 июля

0

26

сегодня, 07:37 ВИА “Ялла” - Последняя поэма (из к/ф “Вам и не снилось”) (1981)

0

13

сегодня, 07:36 История о похищении инопланетянами Габриэллы Версаччи 16 октября 1973 года

0

22

сегодня, 07:34 Предсказаны катастрофические последствия изменения климата

0

19

сегодня, 07:22 Новый закон о сохранении на счетах граждан ежемесячного дохода в размере прожиточного минимума

0

22

сегодня, 07:19 Почему они так торопятся с процедурой.

0

25

сегодня, 07:10 В России за неуплату алиментов хотят наказывать арестом до 15 суток

0

23

сегодня, 07:07 20 % американцев верят, что с вакциной от COVID-19 им введут микрочип и не хотят вакцинироваться

0

20

опрос

сегодня, 07:03 Что не так делает правительство России, что гегемон просто в шоке?

5

37

сегодня, 06:56 Хороший сын

0

13

Воробьёв Станислав Борисович

юрист, был сегодня, 07:48

Оплата

сегодня, 08:12

Наталья, на Ваш вопрос №18594743 готов ответ. Для просмотра ответа перейдите по ссылке Подробнее ➤

ответить

сегодня, 08:16

Уточнение по вопросу №18594743

Да нарушили, но в приговоре написано вы можете обжаловать решение мирового судьи через Елабужский городской суд. Поэтому мы обжаловали решение через Елабужский городской суд. Но даже если мы нарушили что-то Елабужский городской суд, все документы собрал с описью вложения и направил в мировой суд для рассмотрения. Они должны были ответить приняли они документы или не приняли никакого уведомления мирового суда в городской суд не поступало получается они его просто проигнорировали или они его потеряли просто получается, секретари городского суда немножко нам помогли и направили апеляционную жалобу по адресату, которому мы должны были мы его направить. То есть они за нас немножко сделали работу.

Скопировала текст. Я нечаянно. Много всего лишнего скопировалось. Пишу ещё раз уточнение.. Да нарушили, но в приговоре написано вы можете обжаловать решение мирового судьи через Елабужский городской суд. Поэтому мы обжаловали решение через Елабужский городской суд. Но даже если мы нарушили что-то Елабужский городской суд, все документы собрал с описью вложения и направил в мировой суд для рассмотрения. Они должны были ответить приняли они документы или не приняли никакого уведомления мирового суда в городской суд не поступало получается они его просто проигнорировали или они его потеряли просто получается, секретари городского суда немножко нам помогли и направили апеляционную жалобу по адресату, которому мы должны были мы его направить. То есть они за нас немножко сделали работу.

Мы ищем, а с уфсина то звонят придите распишитесь мол исполнять надо приговор, а если апелляция подана какой тогда приговор, получилась путаница а крайний то кто, тот кого осудили.

Для проставления штампа в паспорте гражданина Российской Федерации о наличии брака, заключенного на территории иностранного государства, гражданину необходимо обратиться в отдел Федеральной миграционной службы по месту своего жительства, предоставив одновременно с документом, удостоверяющим личность, свидетельство (иной документ, выданный регистрирующим органом иностранного государства) о регистрации заключения брака с его нотариальным переводом на русский язык и при необходимости, легализованный в установленном порядке.

Ответ отключен модератором

Нотариально удостоверенный перевод нужно сделать. Апостиль не нужен.

Здравствуйте.

Можете, но при наличии следующих документов:

1. Паспорт, перевод его паспорта, заверенный нотариально

2. Миграционная карта

3. Справка о семейном положении, выданная органом ЗАГС по месту его жительства в Таджикистане

4. Свидетельство о расторжении брака при наличии.

С этими документами обращайтесь в орган ЗАГС, на чьей территории находится исправительное учреждение. Сотрудники ЗАГС выезжают в исправительное учреждение по специальному графику, согласованному с начальником ИК.

Буду признательна за отзыв, если ответ полезен.

Здравствуйте.

Гражданки Киргизии предоставляет:

1. Паспорт, его перевод на русский язык, заверенный нотариально

2. Миграционная карта

3. Уведомление о прибытии ИНО гражданина

4. Справка о брачной правоспособности, выдается Правительством Кыргызской Республики на основании справки из территориального отдела ЗАГС (г. Бишкек, ул. Эркиндик, 27).

5. Свидетельство о расторжении предыдущего брака, если таковой имел место быть.

Буду признательна за отзыв.

Здравствуйте.

На государственную регистрацию заключения брака в органы ЗАГС предоставляются только оригиналы документов, в том числе и оригинал справки о брачной правоспособности.

Здравствуйте. Предоставлять необходимо оригинал справки.

Для использования документов, выданных в Киргизии, на территории РФ необходимо сделать их нотариально заверенный перевод.

Документы, которые надо предоставить иностранному гражданину: заграничный паспорт справку о том, что иностранец не состоит в браке. В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в паспорте) иностранного гражданина. Справка действительна в течение трех месяцев со дня ее выдачи. Срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак. Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака (решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом). Все документы составляются на русском языке или легализуются.

Конечно законно, они должны достоверно знать содержание всего документа.

Вторая страница - это перевод? Если перевод сделан нотариусом, то там уже должна стоять его печать и подпись, если нет, то делать перевод и заверять нотариусом нужно.

Здравствуйте. Вы не сможете пересечь границу с ребенком без документов. Поэтому в первую очередь необходимо произвести государственную регистрацию рождения. Обращаетесь в орган ЗАГС по месту рождения ребенка или по месту жительства матери в Вашем случае, предъявляете медицинское свидетельство о рождении, паспорт матери, паспорт ИНО гражданина с переводом на русский язык, заверенным нотариально.

Обращаю внимание, что если Вы не состоите в браке с матерью ребенка, то необходимо установить отцовство, там же в момент государственной регистрации рождения ребенка.

Замечательно, а от нас вы что хотите услышать?

Обращайтесь в загс и меняйте.

Здравствуйте. За получением государственной услуги перемены имени Вам необходимо обратиться в орган ЗАГС по месту жительства либо по месту составления записи акта о рождении. Срок предоставления услуги - 30 дней, размер государственной пошлины - 1500 р. Вот необходимый пакет документов:

1. Паспорт,

2. Свидетельство о рождении (если на ИНО языке, то необходим перевод на русский язык, заверенный нотариально),

3. Свидетельства о заключении или расторжении браков,

4. Свидетельства о рождении несовершеннолетних детей.

Здравствуйте. Вам необходимо сначала сформировать пакет для ИНО гражданина, он состоит из:

1. ИНО паспорт, его перевод на русский язык, заверенный нотариально;

2. Справка о семейном положении, выданная на территории Кыргызстана, Регистрационная служба у них располагается по адресу: г. Бишкек, бульвар Эркиндик, д.27;

3. Если ранее состоял браке, то свидетельство о расторжении брака с переводом на русский язык;

4. Миграционная карта;

5. Уведомление о прибытии ИНО гражданина (регистрация по месту жительства).

После того, как пакет документов готов, подаете лично заявление в любой орган ЗАГС. Гражданин России предъявляет только паспорт и свидетельство о расторжении предыдущего брака.

1) паспорт (с переводом на грузинский язык, нотариально заверенный)

2) свидетельство о разводе (если ранее состояли в браке, также с переводом)

3) паспорта свидетелей.

Расторжение брака возможно только в судебном порядке, поскольку имеются общие несовершеннолетние дети. Иск подается мировому судье по месту жительства ответчика. К иску обязательно прилагается оригинал свидетельства о заключении брака (если оно на иностранном языке, то свидетельство должно иметь нотариально удостоверенный перевод), копии свидетельств о рождении детей, квитанция об оплате госпошлины 600 руб (ст. 333.19 НК РФ), желательно приложить копии документов. Удостоверяющих личность супругов.

Достаточно будет иметь нотариально заверенный перевод паспорта для внесения сведений в реестры и свидетельство о браке и могут потребовать справку об отсутствии супруги в Узбекистане. Даже регистрация по месту пребывания скорее всего не потребуется (по закону в ЗАГС требовать не могут но бывают местечковые перегибы).

Здравствуйте. Если брак уже заключен в одной стране, брак не регистрируется повторно в органах регистрации другой страны. Если у Вас есть документ о заключении брака из уполномоченного органа Японии с проставленной легализацией и апостилем из консульства РФ, Вам нужно перевести его на русский язык, перевод заверить нотариально и именно этот документ с переводом (нужно, чтобы нотариус подшил заверенный перевод к КОПИИ основного документа, а не к оригиналу) предоставляйте туда, где требуется подтверждать факт заключения брака.

Здравствуйте.

Для гражданина РФ: Паспорт.

Для иностранного гражданина: Паспорт; свидетельство о расторжении предыдущего брака (если был); заявление о желании вступить в брак по форме 9 (можно получить непосредственно в органах ЗАГС, либо на сайте); справку о семейном положении выданной компетентным органом иностранного государства; справка от уполномоченного органа иностранного государства о возможности вступления в брак в России и об отсутствии для этого препятствий (достигнут минимальный возраст, отсутствует официальный брак и т.д.)

Все документы на иностранном языке должны сопровождаться нотариально заверенным переводом.

Да, правомерно. Если печать не на русском языке, то требуется перевод печати.

Правомерно. Перевод документа не имеет юридической силы, если нотариально не удостоверена подлинность подписи переводчика. К слову, перевод документа с одного языка на другой должен быть как всех надписей на документе, так и всех печатей на иностранном языке (в соответствии с Правилами нотариального делопроизводства, Основами законодательства РФ о нотариате и Регламентом совершения нотариальных действий).

Добрый день, Леонид! Да, правомерно.

Обратитесь в ЗАГС за разъяснениями.

Жениху надо получить справку из посольства об отсутствии брака в своей стране происхождения. Без нее брак зарегистрировать невозможно, дальше паспорта сторон и заявление, здесь все просто.

Доброго времени суток!

Для оформления брака на территории РФ понадобится: -нотариально заверенный перевод на русский язык загранпаспорта;-нотариально заверенный перевод на русский язык справки об отсутствии супружеских отношений (получить можно в посольстве страны на территории России);-нотариально заверенные копия и перевод на русский язык свидетельства о разводе (при наличии);-документ, подтверждающий законное пребывание на территории РФ (вид на жительство, разрешение на временное проживание, иной документ, подтверждающий в соответствии с законодательством Российской Федерации право иностранного гражданина или лица без гражданства на пребывание (проживание) в Российской Федерации).

Здравствуйте Елизавета.

Легко подтверждается свидетельством о рождении.

Не забудте приложить свидетельство о браке или иной документ о смене фамилии.

Добрый вечер.

Переведите и нотариально заверьте перевод свидетельства о браке, поставьте апостиль в посольстве Франции и МИДе РФ+ ваше свидетельство о рождении (надеюсь РФ или СССР)

Добрый день!

Попробуйте поставить апостиль поставить в Ирландии, а в России нотариально удостоверить перевод документа.

Здравствуйте.

Если у Вас на руках есть документ, удостоверяющий личность, документ о регистрации брака (если они на иностранном языке, потребуется нотариальный перевод на русский язык и, возможно, консульская легализация или апостиль - зависит от того, каким государством выданы документы), медицинское свидетельство о рождении ребенка, то Вы можете обратиться в ЗАГС и зарегистрировать рождение ребенка и без присутствия мужа.

Нужно разобрать ваши документы.

Во-первых на данный вопрос вам могут ответить в посольстве Бангладеш, во вторых, если супруг заинтересован в том, чтобы вы жили там без проблем, именно он должен данный вопросы максимально выяснить.

Справка об отсутствии брака на территории рф, выдаётся в загсе.

Добрый вечер!

Вам необходимо взять справку об отсутствии факта зарегистрированного брака и легализовать ее.

Для справки оформляется нотариальная копия.

Оформляется перевод на соответствующий язык страны назначения;

оформляется нотариальное заверение перевода.

Проставляются отметки МинЮста и Мид.

проставляется отметка Посольства страны назначения - стоимость зависит от размера консульского сбора Посольства.

У меня свидетельство о смерти и нужно ли паспорт переводить на язык этой страны.

Олег, сделайте нотариально заверенный перевод свидетельства о регистрации брака на латвийский язык.

Здравствуйте.

Ничего не нужно делать, Ваш брак уже законный.

Делаете нотариальный перевод украинского свидетельства о браке, идете в ЗАГС по месту прописки и получаете штампы в паспорта.