Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая социальная сеть
Спросить юриста бесплатно
1
Конкурс
ежедневно
14 000
до финала
00:00:00
СообществаNew
Консультация юриста 8 800 505-91-11 
КРУГЛОСУТОЧНОБЕСПЛАТНО

Перевод на загранпаспорт / Документы - 340 советов адвокатов и юристов

Дочь гражданка России, сыну месяц, в браке с гражданином Турции

Данную консультацию, НУЖНО ГОТОВИТЬ, и стоит она не как ВИП вопрос точно. Если вам нужна платная консультация, выберите юриста, и лично к нему обратитесь. Юристы не работники сайта, работаем добровольно, продвигая свои услуги. Купить билеты и прилететь по российскому паспорту Добрый день!1) Потребуется нотариальное согласие отца ребёнка; 2)Свидетельство о рождении с переводом на английский язык/русский язык с Апостилем; 3) фото ребёнка в загранпаспорте матери( штамп Консульской службы Посольства); 4) при отсутствии согласия отца на выезд , могут быть проблемы .

С уважением Дочь в августе 2023 вышла замуж в Турции, муж турок, в апреле родила сына. Хотела бы прилететь с малышом к родителям в Россию и заодно поменять документы. Необходимые действия и документы необходимые для приезда

Как оформить доверенность на покупку квартиры в РФ, находясь в Молдове без загранпаспорта?

Добрый день. Вам нужен не только перевод доверенности, но и заверить апостилем эту доверенность, чтобы она была легитимна на территории РФ.

Апостиль Вы можете проставить в консульстве страны, в которой будет действовать доверенность. Я гражданин Молдовы хочу подарить сыну (гражданину РФ) квартиру, находящуюся в РФ по доверенности, т.к. сам приехать в РФ не могу. Доверенность будет оформлена в Молдове, где будут указаны мои паспортные данные из внутреннего молдавского паспорта. Для сделки, как я понимаю, нужно будет сделать нотариально заверенный перевод моего внутреннего молдавского паспорта. Вопрос - загран паспорт нужен для сделки или достаточно копии с переводом внутреннего паспорта (ведь в доверенности будут указаны данные только внутреннего паспорта)?

Какие документы нужны для выезда из Москвы в Казахстан? Подростку 16 лет гр Грузии?

Доверенность на сопровождающее лицо, паспорт. Загранпаспорт; при выезде без сопровождения родителей и/или взрослых - нотариальное разрешение на выезд с указанием страны в’езда от обоих родителей + заверенный перевод на казахский язык. Какие документы нужны для выезда из Москвы в Казахстан? Подростку 16 лет гр Грузии?

Могу ли я взять в жены украинку как быть

Здравствуйте! Для регистрации брака в ЗАГСе Российской Федерации гражданину Украины необходимо предоставить следующие документы: загранпаспорт с визой или регистрацией на территории РФ, свидетельство о рождении с переводом на русский язык и его нотариальным заверением, если оно на языке Украины, а также справку об отсутствии препятствий к заключению брака. При этом необходимо учитывать, что перечень документов может варьироваться в зависимости от требований конкретного ЗАГСа. Рекомендуем уточнить все необходимые действия у ЗАГСа, где планируется регистрация брака. Берите. Могу ли я взять в жены украинку как быть

Нужно ли переводить натариально все страницы загранпаспорта, а их 48 страниц для РВП?

Да, лучше перестраховаться и сделать перевод всех страниц, чем потом потерять время и переделывать, тем более, если речь идет про подачу документов в ММЦ «Сахарово». Здравствуйте Да нужно Нужно ли переводить натариально все страницы загранпаспорта, а их 48 страниц для РВП?

При переводе украинского паспорта на русский язык английские буквы в штампе о загранпаспорте тоже переводятся или нет?

Здравствуйте

Переводятся не буквы, а-украинский язык на русский При переводе украинского паспорта на русский язык английские буквы в штампе о загранпаспорте тоже переводятся или нет?

Мать 15-летнего ребенка оформляет доверенность для путешествия в Египет с отчимом - что нужно знать и какие документы необходимы

Доверенность от отчима не нужна, достаточно от матери сделать через нотариуса.

- см. ст. 185 ГК РФ Здравствуйте.

Кроме доверенностей и паспортов в принципе ничего. В турфирме пусть проконсультируют..[b] А от кого ещё мать может доверенность (согласие) оформить, как не от себя? [/b] Задано вопросов [b]297, из них VIP - 0[/b]

Вам пора переходить на платные вопросы, либо лично к юристу обращаться, либо переводом вопросов в ВИП. Мы не работники сайта, и [b]нет никакого желания обеспечивать вам ваши гонорары за наши бесплатные ответы. Также и обучением юристов, мы не занимаемся. [/b]У нас нет ни лицензии, ни пед. образования. Доверенности достаточно Добрый день.

Мать делает нотариальную доверенность.

Согласие отца не нужно.

С собой: доверенность, загранпаспорт ребенка. 15-летний ребенок собирается с отчимом полететь отдыхать в Египет. Мать с отцом не общаются. Подойдёт, если мать сделает доверенность только от себя? И какие документы нужно отчиму взять с собой?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
8 800 505-91-11
Бесплатно с мобильных и городских

Как оформить доверенность на гражданина Узбекистана в Москве для представления интересов в Узбекистане на основании

К нотариус идите для начала... У любого нотариуса, пумтт присылает человек свои паспортные данные или данные удостоверения личности. Уточните в посольстве Узбекистана, что необходимо для этого.

Нотариусу нужен не загранпаспорт, а ваш истинный внутренний паспорт.

Какое у вас гражданство, по вопросу непонятно. У любого нотариуса, пусть присылает человек свои паспортные данные или данные удостоверения личности.

Ваш нужен паспорт РФ. Есть ещё нюансы Оформить доверенность можно у нотариуса в РФ и заверить этот документ Апостилем (в МИД РФ), тогда этот документ будет действителен на территории Узбекистана (перевод документа на иностранный язык такого документа можно сделать уже в самом Узбекистане). Мне нужно оформить доверенность на гр Узбекистана в Москве для представления моих интересов в Узбекистане (на основании моего загранпаспорта). Есть его ID (скан). можете порекомендовать где это можно сделать?

Как обновление загранпаспорта поможет сменить РВП и прописку без труда

Здравствуйте.

[quote]Этот процесс регламентирует административный регламент о выдаче РВП, утвержденный приказом ФМС РФ от 29.02.2008 № 40. В соответствии с этим регламентом, при обмене документа, удостоверяющего личность иностранный гражданин должен:

Обратиться в ФМС в течение 10 дней после получения нового документа;

Предоставить заявление, составленное в произвольной форме, с просьбой перенести печать РВП в новый паспорт;

Копию РВП и прописки из старого паспорта;

Оригинал нотариального перевода нового паспорта.[/quote] У меня загранпаспорт заканчивается с 7 апреля 2023 и конечно я сделаю новый то я смогу сменить РВП и прописку из старого в новый паспорт без никаких проблем.

Требуется ли перевод свидетельства о рождении при оформлении украинского загранпаспорта?

В Украине при подаче документов на выдачу загранпаспорта требуется предоставление украинской версии всех документов, включая свидетельство о рождении. Если у Вас есть свидетельство о рождении советского образца 1978 года на русском языке, то его необходимо перевести на украинский язык и заверить надлежащим образом. Здравствуйте, Руслан.

В посольстве/консульстве Украины потребуют свидетельство на украинском бланке, советские с печатями не примут. Можно получить повторно свидетельство о рождении в РАГСе в Украине через представителя, дистанционно, оригинал документа отправить почтой через другое государство. Обращайтесь, сделаем. Надо ли делать перевод свидетельства о рождении советского образца 1978 года где всё написано на русском языке при подаче документов на украинский загран паспорт в посольстве, при том что старый загран ещё действителен ну и естественно есть внутренний паспорт Украины.

Доверенность на продажу квартиры в Молдове

Молдова и Гаагская конвенция (1961) 19 июня 2006 года (присоединилась), 16 марта 2007 года (вступила в силу). В соответствии с данной конвенцией, Вы можете сделать доверенность у любого нотариуса в РФ, затем сделать перевод, заверить и его и не забудьте про Апостиль, т.к. доверенность используется на территории другого государства. Анжела, можно, в РФ загранпаспорта иностранных граждан как раз и являются основным документом, удостоверяющим их личность, соответственно принимаются и нотариусами для этой цели (с переводом). Как раз внутренние принимаются только в некоторых случаях. Мне нужно сделать доверенность на продажу квартиры в Молдове.

Я нахожусь в Москве. Могу ли я сделать доверенность у нотариуса по молдавскому загран паспорту без внутреннего булетина и будет ли она действовать в молдове.

Можно ли использовать загранпаспорт с девичьей фамилией для поездки в страну шенгенского соглашения после смены фамилии?

Можно. Плюс на границе обычно никто не сверяет выездной паспорт с внутренним. Были случаи, когда после смены фамилии, женщины спокойно выезжали за границу с загранпаспортом, выданным на девичью фамилию.

Некоторые туристы, если им задавали вопрос, предъявляли подлинники документов или удостоверенные нотариусом их копии (свидетельство о браке, с переводом на английский язык, свидетельство о рождении (копия), ксерокопию старого паспорта гр-на РФ). Можно ли после смены фамилии (брак, замена паспорта РФ в феврале) воспользоваться для поездки в страну шенгенского соглашения загранпаспортом с девичьей фамилией с открытой шенгенской визой (срок действия визы в Испанию еще год)? Сам загранпаспорт до 2029 года.

Как получить украинское свидетельство о рождении для ребенка, родившегося в России с гражданством Украины и России

Свидетельство о рождении ни в посольстве, ни в консульстве, нигде кроме ЗАГСа его выдавшего Вы найти и получить не сможете. Получить вряд ли через посольство, но запрос сделать можно. Здравствуйте, Анна Федоровна.

Украинское свидетельство не сделают, т.к. актовая запись о рождении оформлена в РФ, можно сделать только нотариальный перевод на украинский язык. Можно оформить ребенку гражданство Украины. Если ехать из Стамбула с ребёнком в Украину (у меня паспорт Украины, а у ребенка свидетельство российское и загранпаспорт есть российский.?) пропустят? Могу ли я получить свидетельство о рождении ребенка в посольстве Украины в Стамбуле. У меня гр.Украины и гр России. Ребёнок родился в России и свидетельство выдали в России. Как мне сделать украинское свидетельство для ребёнка на основании гражданства матери. Хочу с ребёнком уехать в Украину.

Можно ли въехать с ДНР в РФ ребёнку 24 лет по свидетельству о рождении?

Здравствуйте! К сожалению, нет, так как если ваш ребенок имеет гражданство РФ, то на границе РФ он обязан предъявить гражданский паспорт РФ или загранпаспорт гражданина РФ. Исключение составляют дети до 14 лет, которые не имеют загранпаспорта РФ. Границу они могут пересечь по свидетельству о рождении ДНР или Украины (нотариально заверенный перевод) с одним из родителей или сопровождающим. Можно ли въехать с ДНР в РФ ребёнку 24 лет по свидетельству о рождении?

Заверенный российский загранпаспорт достаточен для банков в Казахстане или нужен перевод на казахский язык?

Как правило требуется заверенный перевод, но надо уточнить в самом банке, так как у всех разные требования, Наталья. Нужно ли переводить российский загранпаспорт на казахский язык или достаточно просто заверить его у нотариуса? Для банка в казахстане.

Легален ли брак, заключенный на Северном Кипре, между гражданкой РФ и гражданином Великобритании в Великобритании?

Добрый день.

[b]Ответ однозначный - такой брак будет признан.[/b]

Граждане иностранных государств (Российской Федерации, Украины, Великобритании и других) имеют право сочетаться браком как друг с другом, так и с гражданами Кипра в любом муниципалитете на Кипре!

Какие нужны документы для регистрации брака на Кипре:

паспорта жениха и невесты (оригиналы внутреннего и загранпаспортов);

свидетельства о рождении (нотариально заверенный перевод на английский или греческий язык);

справка от том, что вы не состоите в браке: выдается в загсе по месту прописки (заверенный перевод с апостилем). Возможно ли мне гражданке РФ заключить брак с гражданином Великобритании на Северном Кипре. Будет ли этот брак считаться легальны в Великобритании, будет ли признан официально властями Великобритании?

Как пересечь границу из России в Польшу с просроченным загранпаспортом Украины - решения проблемы

Можно попробовать поехать по внутреннему паспорту Украины и иметь при себе нотариально заверенные перевод этого паспорта на английский/польский язык. При пересечении границы заполнить миграционную карту. Как гражданину Украины, который находится в России, попасть в Польшу, но при этом загранпаспорт Украины просрочен уже несколько месяцев? Что можно сделать?

Сколько документов нужно перевести и сколько это стоит при иммиграции в Австралию?

Здравствуйте! В число документов необходимых для перевода на английский язык при иммиграции в Австралию, без которых процесс иммиграции станет невозможным помимо разнообразных анкет входит:

-Свидетельство о рождении, как самого заявителя, так и всех членов его семьи, включенных в заявление;-Документы о присвоении квалификации;-Четыре цветных фотографии с размером 45 х 35 мм, как самого заявителя, так и членов его семьи, при этом следует не забыть подписать фото с обратной стороны (Ф.И.О.);-Внутренние паспорта всех членов семьи заявителя, копии которых должны быть нотариально заверены;-Действующие загранпаспорта каждого из членов семьи;

подтверждение получения баллов за сдачу теста IELTS;-Рекомендательные письма с прежних мест работы, дипломы, аттестаты.

Что касается стоимости перевода документов вам необходимо данный вопрос уточнить в Посольстве. Какое количество документов нужно перевести на английский язык при имиграции в Австралию? Во сколько рублей обойдется этот перевод?

Как правильно оформить перевод для подачи на гражданство России

Здравствуйте, Юлия.

Нужно обращаться в миграционную службу и там выяснять примут ли у Вас документы в таком виде или нет. Я гражданска Украины с видом на жительство в России. Хочу подать на гражданство ой,подойдёт ли перевод паспорта, который я делала на вид на жительство на гражданство? Дело в том что в переводе паспорта не стоит штамп о погашении Рвп, а в паспорте стоит штамп,, погашено,,. подойдёт ли перевод загранпаспорта украинского без штампа,, погашено,,

Ошибки в загранпаспорте - что делать, если в переводе фамилии допущена ошибка и нужно ли становиться на учет для переоформления?

В соответствии с законодат. Рф обратитесь в соответствующик органы. Я гражданин ДНР учусь в РФ, недавно получил паспорт рф и загранпаспорт, но в загранпаспорте сделали ошибку в английском переводе фамилии, т.к заявление на вариант перевода я не подавал, сказали заново подавать документы. Когда я пришёл подавать документы сказали сделают запрос в военкомат, но я то ещё не встал на учёт, откажут ли в этом случае в выдаче загранпаспорта? Нужно что ли для переоформление загранпаспорта становится на учёт?

Сделали ошибку в переводе фамилии, заметили после подачи, что делать?

"Заявитель должен знать, что когда происходит оформление загранпаспорта, должностное лицо из ФМС вводит данные на русском языке. Далее специальной компьютерной программой производится автоматический процесс транслитерации букв русского алфавита в строгом соответствии с правилами на буквы латинского алфавита. Транслитерация – замещение русских букв латинскими. То есть, такого рода ошибки в загранпаспортах практически исключаются, при том условии, что все персональные данные заявителя полностью соответствуют действительным данным внутреннего российского паспорта или предоставленного

Источник: https://www.pasportist24.ru/zagranpasport/oshibki-pri-oformlenii-zagranichnogo-pasporta/" Если перевод осуществлялся с помощью программы, то ошибки быть не должно. Сделали ошибку в переводе фамилии, заметили после подачи, что делать?

Как продать квартиру в Москве по доверенности на загранпаспорт и какие могут возникнуть проблемы

Нет, продать квартиру по загранпаспорту нельзя. Нужно восстанавливать внутренний паспорт. Можете продать такую квартиру, проблема с переводом доверенности и апостилем. Могу ли я продать квартиру в Москве по доверенности на загранпаспорт (их Австралиям). Внутренний паспорт просрочен. Какие есть проблемы. Являясь ли я резидентов? В России не был 20 лет, но прописан в квартире. Благодарю.

Можно ли мне ездить на машине в России с загранпаспортом России и грузинскийм правам категория Б гражданин грузии.

Здравствуйте, если Вы временно пребываете в РФ:

В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.

Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык. Только на своей личной машине и по личным целям (не работа, не бизнес, не такси и т.п.) Можно ли мне ездить на машине в России с загранпаспортом России и грузинскийм правам категория Б гражданин грузии.

Действительна ли доверенность на авто без указания загранпаспорта для пересечения границы Латвии?

Можно, но доверенность должна быть переведена на латвийский язык и перевод должен быть заверен нотариально. У меня есть доверенность на авто и я собираюсь в Латвию, но в довериности не загран паспорт указан а местный. Могу я пересечь границу с этой доверенностью или нет и что можно сделать.

Указание периодов переводов на другую должность в трудовой книжке для получения загранпаспорта

ДА, это сделать необходимо. Заполняю выписку из трудовой книжки для предоставления на получение ЗАГРАНПАСПОРТА, колонка звучит так Сведения о приеме на работу, переводе на другую постоянную работу, квалификации, увольнении (с указанием причин и ссылкой на статью, пункт закона) - скажите, нужно ли указывать периоды ПЕРЕВОДОВ на другую должность в рамках одной организации?

Читайте также:

1237СЛЕД.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
8 800 505-91-11
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение