Перевод свидетельства о браке / Законы и прочие темы - 958 советов адвокатов и юристов
Данную консультацию, НУЖНО ГОТОВИТЬ, и стоит она не как ВИП вопрос точно. Если вам нужна платная консультация, выберите юриста, и лично к нему обратитесь. Юристы не работники сайта, работаем добровольно, продвигая свои услуги. Купить билеты и прилететь по российскому паспорту Добрый день!1) Потребуется нотариальное согласие отца ребёнка; 2)Свидетельство о рождении с переводом на английский язык/русский язык с Апостилем; 3) фото ребёнка в загранпаспорте матери( штамп Консульской службы Посольства); 4) при отсутствии согласия отца на выезд , могут быть проблемы .
С уважением Дочь в августе 2023 вышла замуж в Турции, муж турок, в апреле родила сына. Хотела бы прилететь с малышом к родителям в Россию и заодно поменять документы. Необходимые действия и документы необходимые для приезда
Данную консультацию, НУЖНО ГОТОВИТЬ, и стоит она не как ВИП вопрос точно. Если вам нужна платная консультация, выберите юриста, и лично к нему обратитесь. Юристы не работники сайта, работаем добровольно, продвигая свои услуги.
Спросить
Добрый день!1) Потребуется нотариальное согласие отца ребёнка; 2)Свидетельство о рождении с переводом на английский язык/русский язык с Апостилем; 3) фото ребёнка в загранпаспорте матери( штамп Консульской службы Посольства); 4) при отсутствии согласия отца на выезд , могут быть проблемы .
С уважением
СпроситьОбращайтесь в ЗАГС по месту жительства Никак в России не аннулировать брак, - [b]он у вас уже расторгнут.[/b] Если нет документов об этом, обращайтесь с заявлением в суд, в порядке ст. 264 ГПК РФ, [b]об установлении факта, имеющего юридическое значение. [/b] Здравствуйте, Сергей.
В Украине был расторгнут брак, который ранее был заключён в России или в Украине?
Если брак был ранее заключён в Украине, достаточно решения украинского суда о расторжении брака.
И заверенного нотариального перевода.
Чтобы дать развернутую консультацию, нужно больше информации.
С уважением. В РФ решение суда не аннулируете.
В ЗАГСе могут выдать свидетельство о разводе. Кто может помочь в ситуации: брак расторгнут в Украине, есть решение суда, необходимо теперь его аннулировать в России и получить свидетельство о расторжении или справку о семейном положении.
Никак в России не аннулировать брак, - он у вас уже расторгнут. Если нет документов об этом, обращайтесь с заявлением в суд, в порядке ст. 264 ГПК РФ, об установлении факта, имеющего юридическое значение.
Спросить
делайте нотариальный перевод решения суда... идите в ЗАНС в вашем городе
я в другом регионе
Спросить
Здравствуйте, Сергей.
В Украине был расторгнут брак, который ранее был заключён в России или в Украине?
Если брак был ранее заключён в Украине, достаточно решения украинского суда о расторжении брака.
И заверенного нотариального перевода.
Чтобы дать развернутую консультацию, нужно больше информации.
С уважением.
СпроситьБрак был заключен в Украине, легализован в России, потом расторгнут в Украине, необходимо расторжение легализовать, в Загсе нужно получить справку об отсутствии брака
Спросить
Актовая запись о рождении ребенка где составлялась: в России или в Таиланде? Добрый вечер
Нельзя установить отцовство без присутствия отца. Он приезжает и вы с ним вместе подаете заявление в ЗАГС на установление отцовства и вам сразу внесут изменения в свидетельство о рождении. Регистрация брака возможна так же в ЗАГС, от жениха потребуется справка с переводом, то он не состоит в браке на территории своей страны Брак не зарегистрирован за иностранного гражданина Тайланда и отцовство не установлено. Отец ребенка хочет установить отцовство. Как заключить нам брак и отцовство на ребенка? На данный момент мой жених находится в Тайланде. Можно ли оформить установление отцовства без его присутствия и что для этого нужно? Если да, то по какой форме заявление? Что нужно сначала сделать по порядке. Что там должно быть написано? На каком языке? Что помимо заявления нужно?
Если отец согласен установить отцовство, то вы вместе должны придти в ЗАГС и составить заявление об установлении отцовства, в брак для этого вступать не обязательно.
Спросить
Добрый вечер
Нельзя установить отцовство без присутствия отца. Он приезжает и вы с ним вместе подаете заявление в ЗАГС на установление отцовства и вам сразу внесут изменения в свидетельство о рождении. Регистрация брака возможна так же в ЗАГС, от жениха потребуется справка с переводом, то он не состоит в браке на территории своей страны
СпроситьТребование паспорта украины, СОВЕРШЕННО неправомерно. При замене паспорта РФ в 45 лет в ЛНР п.г.т.Станицы Луганской, требуют фото, оплату и паспорт РФ казалось бы всё в норме, но к этому нужен перевод украинского паспорта, перевод св-ва. о браке, перевод св-ва. о рождении и автобиография. Подскажите на сколько это законно?
С решением суда и свидетельством о расторжении брака обратитесь в бюро переводов, сделайте перевод и подпись переводчика удостоверьте у нотариуса.
Затем - в ЗАГС по месту жительства.
Брак признать недействительным можно только через суд. Брак был заключен на территории РФ, между гражданкой Молдовы и гражданином РФ. Далее оформили брак на территории ПМР.
В 2022 году был оформлен развод на территории ПМР, решение суда и свидетельство о расторжении брака есть на руках (решение суда, копия). Как гражданину РФ поставить печать в паспорт о расторжении брака и зафиксировать недействительность брака?
С решением суда и свидетельством о расторжении брака обратитесь в бюро переводов, сделайте перевод и подпись переводчика удостоверьте у нотариуса.
Затем - в ЗАГС по месту жительства.
Брак признать недействительным можно только через суд.
СпроситьЗдравствуйте! Для регистрации брака в ЗАГСе Российской Федерации гражданину Украины необходимо предоставить следующие документы: загранпаспорт с визой или регистрацией на территории РФ, свидетельство о рождении с переводом на русский язык и его нотариальным заверением, если оно на языке Украины, а также справку об отсутствии препятствий к заключению брака. При этом необходимо учитывать, что перечень документов может варьироваться в зависимости от требований конкретного ЗАГСа. Рекомендуем уточнить все необходимые действия у ЗАГСа, где планируется регистрация брака. Берите. Могу ли я взять в жены украинку как быть
Здравствуйте! Для регистрации брака в ЗАГСе Российской Федерации гражданину Украины необходимо предоставить следующие документы: загранпаспорт с визой или регистрацией на территории РФ, свидетельство о рождении с переводом на русский язык и его нотариальным заверением, если оно на языке Украины, а также справку об отсутствии препятствий к заключению брака. При этом необходимо учитывать, что перечень документов может варьироваться в зависимости от требований конкретного ЗАГСа. Рекомендуем уточнить все необходимые действия у ЗАГСа, где планируется регистрация брака.
Спросить
Согласно законодательству Российской Федерации, для получения вида на жительство необходимо предоставить справку из банка о наличии вклада на сумму не менее 100 тысяч рублей. Копия медицинского полиса не требуется для подачи на визу или вид на жительство. Другие необходимые документы для подачи на вид на жительство могут включать анкеты в 2-х экземплярах, 4 фотографии 3,5 х 4,5, копии свидетельства о браке, нотариально заверенный перевод паспорта, медицинскую комиссию, сертификат о владении русским языком и его копии, а также справку о отсутствии ВИЧ и заболеваний наркоманией. Какая сумма должна быть на счету в банке при подаче на ВНЖ гражданину из Беларуси? Прошу дать письменный ответ на эл. почту. Спасибо
Согласно законодательству Российской Федерации, для получения вида на жительство необходимо предоставить справку из банка о наличии вклада на сумму не менее 100 тысяч рублей. Копия медицинского полиса не требуется для подачи на визу или вид на жительство. Другие необходимые документы для подачи на вид на жительство могут включать анкеты в 2-х экземплярах, 4 фотографии 3,5 х 4,5, копии свидетельства о браке, нотариально заверенный перевод паспорта, медицинскую комиссию, сертификат о владении русским языком и его копии, а также справку о отсутствии ВИЧ и заболеваний наркоманией.
СпроситьКакие еще 100 тыс?
3 месячный прожиточный минимум по региону проживания в России на счету в банке
-для граждан РБ никаких экзаменов по РЯ давно не нужно
- визы для граждан РБ не нужно
СпроситьОксана, ваш вопрос нужно задавать юристам Турции. На территории РФ такая информация платная т.к. нужно изучать законодательство иностранного государства. Необходимые документы для подтверждения брака:
Оригинал свидетельства о браке, выданный уполномоченными органами страны, где был зарегистрирован брак.
Паспорт иностранной супруги/супруга, или копия паспорта с нотариально заверенным переводом.
Свидетельство о рождении иностранной супруги/супруга или официальная выписка из регистра населения, в которой указана информация о матери и отце. (Обязательно с печатью выдающего подразделения).
Квитанция об уплате необходимых взносов. Перечень документов для легализации в Турции брака, заключенного в России
Оксана, ваш вопрос нужно задавать юристам Турции. На территории РФ такая информация платная т.к. нужно изучать законодательство иностранного государства.
Спросить
Ваш юрист уже за плату выдал мне половинчатый ответ… Вы пишите оплатить-не вопрос, я уже оплатила один ответ, но не получила полного ответа! Так что не пишите мне про плату… и если вам надо изучать данный вопрос, то мне ответ юриста, не имеющего представление о международном праве не нужен
Спросить
Необходимые документы для подтверждения брака:
Оригинал свидетельства о браке, выданный уполномоченными органами страны, где был зарегистрирован брак.
Паспорт иностранной супруги/супруга, или копия паспорта с нотариально заверенным переводом.
Свидетельство о рождении иностранной супруги/супруга или официальная выписка из регистра населения, в которой указана информация о матери и отце. (Обязательно с печатью выдающего подразделения).
Квитанция об уплате необходимых взносов.
СпроситьЕсли заключаете новый брак в России, то да нужно Нужно ли украинское свидетельство о расторжении брака переводить на русский при регистрации нового брака, если имеется перевод свидетельства о браке где есть штамп?
Здравствуйте, Ваш супруг не может делать документы при нарушении срока пребывания в РФ. Чтобы получить РВП по браку необходимо предоставить действующую миграционную карту, регистрацию, документ о дактилоскопировании и фотографировании, перевод паспорта, свидетельство о браке с гражданином РФ, документ, подтверждающий знание русского языка (Федеральный закон "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" от 25.07.2002 N 115-ФЗ. Вашему супругу необходимо пересекать границу, а при пересечении границы факт нарушения режима пребывания будет выявлен, что влечёт под собой установление неразрешения на въезд на территорию РФ сроком на 10 лет, в связи с невыездом из РФ и нахождением в РФ непрерывно свыше 270 суток со дня окончания предусмотренного законом срока временного пребывания в РФ. (пп. 12, 13, 14 ч. 1 ст. 27 Закона N 114-ФЗ). У мужа миграционная карта просрочена на год и 8 месяцев. Что делать, чтобы ему сделать документы в России?
Здравствуйте, Ваш супруг не может делать документы при нарушении срока пребывания в РФ. Чтобы получить РВП по браку необходимо предоставить действующую миграционную карту, регистрацию, документ о дактилоскопировании и фотографировании, перевод паспорта, свидетельство о браке с гражданином РФ, документ, подтверждающий знание русского языка (Федеральный закон "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" от 25.07.2002 N 115-ФЗ. Вашему супругу необходимо пересекать границу, а при пересечении границы факт нарушения режима пребывания будет выявлен, что влечёт под собой установление неразрешения на въезд на территорию РФ сроком на 10 лет, в связи с невыездом из РФ и нахождением в РФ непрерывно свыше 270 суток со дня окончания предусмотренного законом срока временного пребывания в РФ. (пп. 12, 13, 14 ч. 1 ст. 27 Закона N 114-ФЗ).
СпроситьПеревод можно сделать и в Азербайджан. Вам из РФ нужна справка об отсутствии брака на территории РФ, перевести на другой язык и заверить через нотариуса. Желательно поставить апостиль. Для брака в другой стране нужно взять справку об отсутствии брака на территории России и сделав перевод, заверить у нотариуса. Желателен, а в некоторых случаях, обязателен апостиль. Если Вам потом нужно будет признать брак в России, то я посоветовала бы, сделать перевод и заверить у нотариуса в России. Я собираюсь выйти замуж в Азербайджане. Мне нужно его будет переводить на русский язык что бы он был признан действительным РФ? И где его можно перевести, только в Росси или можно там в Азербайджане?
Вам из РФ нужна справка об отсутствии брака на территории РФ, перевести на другой язык и заверить через нотариуса. Желательно поставить апостиль.
СпроситьДля брака в другой стране нужно взять справку об отсутствии брака на территории России и сделав перевод, заверить у нотариуса. Желателен, а в некоторых случаях, обязателен апостиль. Если Вам потом нужно будет признать брак в России, то я посоветовала бы, сделать перевод и заверить у нотариуса в России.
СпроситьДля регистрации брака в Турции необходимо предоставить следующие документы: паспорта, свидетельства о рождении, апостиль на документы о браке (если применимо), разводе или смерти (если применимо), а также фотографии и фотографии паспорта. Заверение и перевод документов. Все документы должны быть заверены в консульстве вашей страны в Турции и переведены на турецкий язык нотариально заверенным переводчиком. Да,нужен
Оформляется в управлении ЗАГС региона Здравствуйте!
Для регистрации брака в Турции вы должны апостилировать все документы который вы получили в России и будете предоставлять Турецким властям.
С уважениями,
Юридическое Бюро Сейхан Для регистрации брака в турции нужен ли апостиль на свидетельство о рождении
Для регистрации брака в Турции необходимо предоставить следующие документы: паспорта, свидетельства о рождении, апостиль на документы о браке (если применимо), разводе или смерти (если применимо), а также фотографии и фотографии паспорта. Заверение и перевод документов. Все документы должны быть заверены в консульстве вашей страны в Турции и переведены на турецкий язык нотариально заверенным переводчиком.
Спросить
Здравствуйте!
Для регистрации брака в Турции вы должны апостилировать все документы который вы получили в России и будете предоставлять Турецким властям.
С уважениями,
Юридическое Бюро Сейхан
СпроситьК любому нотариусу обратитесь с данным вопросом, вам помогут с переводом документа и перевод заверят нотариально, как положено. Можно ли в восточном округе Москвы. Заверить с переводом свидетельство о браке выданное в белоруссии в 1987 г.
К любому нотариусу обратитесь с данным вопросом, вам помогут с переводом документа и перевод заверят нотариально, как положено.
СпроситьДокументы для загса
Паспорта
Подтверждение, что жених или невеста из-за рубежа не состоят в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених или невеста. Это могут быть свидетельство, справка, выписка из реестра
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга, если жених или невеста были ранее в браке
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса
Госпошлина за регистрацию брака — 350 ₽ Какие документы должна предоставить гражданка Киргизии для брака с гражданином России на территории России?
Документы для загса
Паспорта
Подтверждение, что жених или невеста из-за рубежа не состоят в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених или невеста. Это могут быть свидетельство, справка, выписка из реестра
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга, если жених или невеста были ранее в браке
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса
Госпошлина за регистрацию брака — 350 ₽
СпроситьПечать-то не на русском Нужно ли переводить печать на русский язык для ЗАГСа гражданину Таджикистана если в свидетельство о браке на русском с Министерства юстиции тоже написано на русском
Данный вопрос нужно узнавать у сирийских юристов. Добрый день.
Штамп в паспорт о заключении брака гражданину Сирии проставляться не будет, т.к. он автоматически сделает его недействительным. По приезду к себе на родину такой гражданин имеет право обратиться в гос. органы, непосредственно с предоставлением свидетельства о заключении брака и нотариально заверенного перевода. Брак заключается с иностранным лицом при наличии справки об отсутствии брака на территории др страны. Здравствуйте, без подтверждения справки его не допустят к браку Если заключается брак с гражданином сирии на территории рф, в семейном положении его страны он будет холост или женат?
Добрый день.
Штамп в паспорт о заключении брака гражданину Сирии проставляться не будет, т.к. он автоматически сделает его недействительным. По приезду к себе на родину такой гражданин имеет право обратиться в гос. органы, непосредственно с предоставлением свидетельства о заключении брака и нотариально заверенного перевода.
СпроситьБрак заключается с иностранным лицом при наличии справки об отсутствии брака на территории др страны.
Спросить
Здравствуйте!
Процедура регламентируется Указом Президента РФ от 14.09.2012 №1289. Она доступна только для граждан, имеющих основания для участия в ней.
Заявление Скачать в интернете До фактической подачи
Нотариально заверенные копии перевода внутреннего паспорта Нотариальная контора 3 месяца
Заграничный паспорт Отдел по вопросам миграции в Туркменистане 5 или 10 лет в зависимости от типа паспорта
Виза Визовый центр Зависит от типа
Свидетельство о регистрации брака (для супругов) Госорган в Туркменистане Не устанавливается
Свидетельства на детей До достижения 14 лет
Паспорта на детей от 14 лет До замены
Свидетельство о рождении, если переезд осуществляется на основании участия родителей в Программе Какие документы нужны при переезде в россию по программе переселения соотечественников из туркменистана в 2023 году, нужен ли листок убытия
Здравствуйте!
Процедура регламентируется Указом Президента РФ от 14.09.2012 №1289. Она доступна только для граждан, имеющих основания для участия в ней.
Заявление Скачать в интернете До фактической подачи
Нотариально заверенные копии перевода внутреннего паспорта Нотариальная контора 3 месяца
Заграничный паспорт Отдел по вопросам миграции в Туркменистане 5 или 10 лет в зависимости от типа паспорта
Виза Визовый центр Зависит от типа
Свидетельство о регистрации брака (для супругов) Госорган в Туркменистане Не устанавливается
Свидетельства на детей До достижения 14 лет
Паспорта на детей от 14 лет До замены
Свидетельство о рождении, если переезд осуществляется на основании участия родителей в Программе
СпроситьМожете. В ЗАГС с женихом обращайтесь. Здравствуйте. А в чем проблема? Российским законодательством не запрещено заключение браков с узбеками. Здравствуйте!
Возможно, необходимо обратиться в ЗАГС.
Документы для загса:
Паспорта
Подтверждение, что жених не состоит в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених.
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга.
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса.
Госпошлина за регистрацию брака — 350 рублей. И возможно ли это.?
Здравствуйте. А в чем проблема? Российским законодательством не запрещено заключение браков с узбеками.
Спросить
Здравствуйте!
Возможно, необходимо обратиться в ЗАГС.
Документы для загса:
Паспорта
Подтверждение, что жених не состоит в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених.
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга.
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса.
Госпошлина за регистрацию брака — 350 рублей.
СпроситьЗдравствуйте!
Все определено в Федеральном законе и Регламента МВД России
Приезжает в РФ, встает на миграционный учет, обращаются в любой ЗАГС для регистрации брака
Нужна справка из РУз, что гражданин РУз там не состоит в браке
Документы на РВП подаются в том регионе, где проживает супруга Вам необходимо регистрироваться по месту нахождения. При подачи необходима будет анкета, перевод паспорта (все станицы), если есть, то свидетельство о браке. Медицинский сертификат, сертификат о знании русского языка, копия регистрации. Самая большая проблема с анкетой, твм до каждой запятой... Скажите, если один из супругов - гражданин России, а второй - иностранец, какие условия должны быть соблюдены для получения рвп? Где нужно заключать брак, где нужно получать рвп? И какие документы необходимы? Просто все по-разному говорят, уже не знаем как правильно. Супруг - уроженец Узбекистана и идеально говорит по русски (если это имеет вообще какое-то значение)
Здравствуйте!
Все определено в Федеральном законе и Регламента МВД России
Приезжает в РФ, встает на миграционный учет, обращаются в любой ЗАГС для регистрации брака
Нужна справка из РУз, что гражданин РУз там не состоит в браке
Документы на РВП подаются в том регионе, где проживает супруга
Спросить
Вам необходимо регистрироваться по месту нахождения. При подачи необходима будет анкета, перевод паспорта (все станицы), если есть, то свидетельство о браке. Медицинский сертификат, сертификат о знании русского языка, копия регистрации. Самая большая проблема с анкетой, твм до каждой запятой...
СпроситьДобрый день! Вашему вопросу посвящен раздел 7 семейного кодекса. Брак можно заключить в учреждениях ЗАГС на территории России, в дипломатических и консульских органах, либо в ведомствах зарубежного государства. Иностранец-супруг сможет получить гражданство России по упрощенному порядку, но для этого нужно прожить в браке не менее трех лет. Перечень документов для заключения брака с иностранцем несущественно отличается. Помимо обоюдного заявления по форме № 7 от молодоженов, необходимо представить:
паспорт гражданина России;
паспорт иностранца с нотариально заверенным переводом;
справку из уполномоченного органа иностранного государства, об отсутствии у иностранца действующего брака, либо о его расторжении.
Вид на жительство или РВП представлять в ЗАГС не нужно. Пошлина за регистрацию брака составляет 350 руб. Свидетельство о браке выдается по стандартной форме. Необходима консультация по заключению брака с иностранкой. Документы. Сроки.
Добрый день! Вашему вопросу посвящен раздел 7 семейного кодекса. Брак можно заключить в учреждениях ЗАГС на территории России, в дипломатических и консульских органах, либо в ведомствах зарубежного государства. Иностранец-супруг сможет получить гражданство России по упрощенному порядку, но для этого нужно прожить в браке не менее трех лет. Перечень документов для заключения брака с иностранцем несущественно отличается. Помимо обоюдного заявления по форме № 7 от молодоженов, необходимо представить:
паспорт гражданина России;
паспорт иностранца с нотариально заверенным переводом;
справку из уполномоченного органа иностранного государства, об отсутствии у иностранца действующего брака, либо о его расторжении.
Вид на жительство или РВП представлять в ЗАГС не нужно. Пошлина за регистрацию брака составляет 350 руб. Свидетельство о браке выдается по стандартной форме.
СпроситьВ судебном порядке Добрый день.
Нужно сделать нотариальный перевод свидетельства о рождении, а затем через суд установить отцовство.
Если отец признает иск, то никаких дорогостоящих экспертиз не потребуется. Здравствуйте Виктория. Вам следует обратится в суд. Свидетельство о рождении ребенка, следует перевести и предоставить в суд нотариально заверенную копию перевода. Через суд установить отцовство! Как поменять фамилию ребёнка? Я и ребёнок с Украины, но получили гражданство РФ. В свидетельстве указан отец с моих слов. Сейчас хотим поменять фамилию на папину (гражданин РФ) По заявлению обоих родителей, но в ЗАГСе отказали т. к. св. о рождении украинское и штам о получении гражданства. С отцом ребёнка я не расписана.
Добрый день.
Нужно сделать нотариальный перевод свидетельства о рождении, а затем через суд установить отцовство.
Если отец признает иск, то никаких дорогостоящих экспертиз не потребуется.
Спросить
Здравствуйте Виктория. Вам следует обратится в суд. Свидетельство о рождении ребенка, следует перевести и предоставить в суд нотариально заверенную копию перевода.
Спросить
Вопросы перевода из одного места отбывания наказания в другое находятся в компетенции директора ФСИН России. Направьте письмо на его имя во ФСИН России приложив копии документов, подтверждающих довод о переводе (справка с места жительства осужденного, его близких, свидетельства о браке, рождении детей и т.д. Куда нужно подавать заявление о переводе в другой ИЦ по месту проживания близкого родственника?
Вопросы перевода из одного места отбывания наказания в другое находятся в компетенции директора ФСИН России. Направьте письмо на его имя во ФСИН России приложив копии документов, подтверждающих довод о переводе (справка с места жительства осужденного, его близких, свидетельства о браке, рождении детей и т.д.
Спросить
Административное исковое заявление о признании незаконным отказа. Я гражданка России, зарегистрировала брак с гражданином Ю.Кореи на его территории. Свидетельство о браке перевели у нотариуса и запостилировали. Отвезли в Россию, подали в паспортный стол, но, паспортный стол отказался ставить печать о браке в мой гражданский паспорт, мотивируя тем, что последняя страница свидетельства о браке не была переведена на русский язык. А ту страницу и не надо переводить, потому что там контактная информацию бюро переводов и нотариуса на английском языке. Кому пожаловаться, если сама начальник паспортного стола отказала? Подскажите, пожалуйста. Благодарю!
Обратитесь к нотариусу. Сделайте доверенность. Почтой отправите сестре. Вы обращаетесь к любому нотариусу за составлением доверенности (нужны ваш паспорт и данные сестры). Составляете, направляете. В Киргизии сестра осуществит перевод на язык своей страны и получит для вас нужный документ. Умер супруг, чтобы вступить в наследство нужно свидетельство о браке которое давно потеряно, дубликат получить лично нет возможности т.к брак был заключён в Киргизии. Там остались родственники, хотим сделать доверенность на получение документа. Как это сделать? Я являюсь гражданкой РФ, а сестра гражданка Киргизии.
Вы обращаетесь к любому нотариусу за составлением доверенности (нужны ваш паспорт и данные сестры). Составляете, направляете. В Киргизии сестра осуществит перевод на язык своей страны и получит для вас нужный документ.
СпроситьА родились где? Где свидетельство получали?
С уважением. Светлана, обращайтесь в ЗАГС Мелитополя. Здравствуйте.
В каком городе составлялась актовая запись о рождении? Если в Мелитополе, то обращайтесь в любой ЗАГС Мелитополя. Если на территории РФ, РСФСР то обращайтесь в любой ЗАГС на территории РФ. Если на территории Украины, УССР или вы меняли фамилию на территории этих стран - то тут все сложнее, в крайнем случае можете сделать заверенную копию перевода на русский язык, если есть скан или фото или копия св-ва о рождении или св-ва о браке (если менялась фамилия) Как мне восстановить свидетельство о рождении, я сейчас нахожусь в Мелитополе
Здравствуйте.
В каком городе составлялась актовая запись о рождении? Если в Мелитополе, то обращайтесь в любой ЗАГС Мелитополя. Если на территории РФ, РСФСР то обращайтесь в любой ЗАГС на территории РФ. Если на территории Украины, УССР или вы меняли фамилию на территории этих стран - то тут все сложнее, в крайнем случае можете сделать заверенную копию перевода на русский язык, если есть скан или фото или копия св-ва о рождении или св-ва о браке (если менялась фамилия)
СпроситьЧитайте также:
- Зачем нужно свидетельство о браке
- Действительно ли свидетельство о браке
- Что делать если в свидетельстве о браке
- Свидетельство о браке и рождении
- Документ свидетельство о браке
- Получили свидетельство о браке
- Свидетельство о рождении если не в браке
- Свидетельства о браке и разводе
- Развод-нет свидетельства о браке
- Свидетельство о браке суд
- Паспорт свидетельство о браке
- Свидетельство о расторжении брака прикол
- Обязательно ли свидетельство о расторжении брака
- Есть ли свидетельство о расторжении брака
- Если есть свидетельство о расторжении брака
