Перевод справки о несудимости / Документы - 41 советов адвокатов и юристов
Добрый день!
Вы хотите получить РВП в России для гражданина Египта? Для документов из-за рубежа требуется заверенный перевод, посольство России здесь не причем. Следующего характера. Мой муж гражданин Египта и для получения РВП мы делали справку он не судимости. Он сделал дактилоскопию в Москве и отправил справку в Египет, сейчас она уже в России. Какие действия сейчас необходимо сделать с данной справкой? И нужно ли было ставить печать в посольстве России на территории Египта?
Для документов из-за рубежа требуется заверенный перевод, посольство России здесь не причем.
СпроситьЗдравствуйте!
В итальянском консульстве ничего заверять не нужно
Нужны только апостили, в Италии-нотариально заверенный перевод на итальянский язык. Достаточно перевода и апостиля - в отношении обоих документов. Живу в Италии, собираюсь подать документы на получение гражданства. Надо ли полученную, переведённую и апостилированную справку о несудимости еще и заверять в итальянском консульстве в Москве?
Второй вопрос: надо ли проделывать ту же процедуру со свидетельством о рождении? Или достаточно перевода и апостиля?
Здравствуйте!
В итальянском консульстве ничего заверять не нужно
Нужны только апостили, в Италии-нотариально заверенный перевод на итальянский язык.
Спросить
Румыния в 2001 году приняла условия Гаагской конвенции. Таким образом аы можете легализовать ваши документы путем апостелирования.
Для безоговорочного принятия справки об отсутствии сужимости лучше сделать апостиль.
Однако вы можете уточнить у лиц кому вы будете передавать справку об отсутствии судимости о возможности передачи справки с нотариальным переводом или иным способом удостоверения. Нужен ли апостиль на справку о несудимости в Румынию? Или достаточно бкде нотариального заверенного перевода на румынский язык?
Румыния в 2001 году приняла условия Гаагской конвенции. Таким образом аы можете легализовать ваши документы путем апостелирования.
Для безоговорочного принятия справки об отсутствии сужимости лучше сделать апостиль.
Однако вы можете уточнить у лиц кому вы будете передавать справку об отсутствии судимости о возможности передачи справки с нотариальным переводом или иным способом удостоверения.
СпроситьДа справка об отсутствии судимости входит в перечень документов при оформлении РВП.
Нотариально удостоверяются только копии. Справке нужен перевод с проставлением апостиля. Мой муж гражданин Турции, подаёт документы на Рвп, нужна ли ему справка о несудимости? Нужно ли ее нотариально заверять? Я гражданка России, поэтому рвп без квоты.
Да справка об отсутствии судимости входит в перечень документов при оформлении РВП.
Нотариально удостоверяются только копии. Справке нужен перевод с проставлением апостиля.
СпроситьЗдравствуйте.
Да, это необходимо. Если в паспорте присутствуют шенген визы и штампы о пересечении граници их нужно будет переводить или нет? Нужен ли перевод белорусского паспорта (если там и так все написано по русски) для получения справки о несудимости.
1. справка о несудимости имеет срок действия.
2. Апостиль обязателен. Муж-гражданин турции, хотим подать документы на рвп. справка о несудимости имеет срок действия? Нужно ли ее переводить в турции и ставить апостиль? Брагодарю за ответ!
Для того чтобы подать на рвп, нужно иметь основания или же на квоту подать (последняя очень трудная процедура выйгрыша квоты).
До процесса начинания оформления документов надо уточнить вашу историю.
Но если в кратце то скорее всего потребуют справку о несудимости, и в течение 90 дней сделать переводы, сдать экзамены, мед комиссию пройти, собрать документы и спокойно можно подать на рвп.
Главное чтобы были основания, так проще и лучше и уверенее.
Если нужна помощь можете позвонить мне 8-977-329-27-42, также по этому номеру можете написать мне в whatsapp или viber.
Так сможем уточнить все ваши детали и понять как проще поступить! Какой порядок действий надо выполнить, чтобы гражданин Венесуэлы смог получить разрешение на временное проживание в рф?
Для того чтобы подать на рвп, нужно иметь основания или же на квоту подать (последняя очень трудная процедура выйгрыша квоты).
До процесса начинания оформления документов надо уточнить вашу историю.
Но если в кратце то скорее всего потребуют справку о несудимости, и в течение 90 дней сделать переводы, сдать экзамены, мед комиссию пройти, собрать документы и спокойно можно подать на рвп.
Главное чтобы были основания, так проще и лучше и уверенее.
Если нужна помощь можете позвонить мне 8-977-329-27-42, также по этому номеру можете написать мне в whatsapp или viber.
Так сможем уточнить все ваши детали и понять как проще поступить!
СпроситьЗдравствуйте, подойдёт, она действительна в течении 1 месяца, для начала необходимо собрать полный пакет документов, после приложить нотариально заверенную справку о несудимости с переводом на русский язык. Мой муж гражданин сирии но проживает на территории оае более 7 лет. для офорсления рвп в россии справка о несудимости с обьдиненных арабских емиратов подойдет и нужен ли к ней еще какой нибудь документ? Спасибо.
Здравствуйте, подойдёт, она действительна в течении 1 месяца, для начала необходимо собрать полный пакет документов, после приложить нотариально заверенную справку о несудимости с переводом на русский язык.
СпроситьЗдравствуйте, Адриана!
Вы можете заказать данную справку на сайте Госуслуг, один раз в год она бесплатна, либо через МФЦ. Добрый день! Вы можете обратиться в дипломатическое представительство Молдовы на территории России. В консульстве или посольстве Вам смогут выдать подобную справку, однако она будет выдана на государственном языке, соответственно далее потребуется нотариальный перевод. Удачи. Скажите, где я могу взять справку о несудимости, если я гражданин Молдовы, но сейчас живу в Москве и нет возможности поехать на родину?
Добрый день! Вы можете обратиться в дипломатическое представительство Молдовы на территории России. В консульстве или посольстве Вам смогут выдать подобную справку, однако она будет выдана на государственном языке, соответственно далее потребуется нотариальный перевод. Удачи.
Спросить
Обязательно нужна. В Каире проставляете штамп мида (визарат харагея). Далее обращаетесь с переводом в консульство россии в Египте и завершаете легализацию.
Второй вариант, что ставите все штампы мида и консульства в Каире, а перевод с нотариальным заверением делаете в России
Либо проставляете только Харагею и везете в Москву, на основании этой справки Посольство Египта в Москве выдаст справку сразу на русском языке.
Обращайтесь, по телефону в любой мессенджер, расскажу и смогу помочь с этим вопросом. Нужна ли легализация справки о несудимости и свидетельства о браке (Египет), для получения рвп в России? Или будет достаточно нотариально заверенного перевода?
Обязательно нужна. В Каире проставляете штамп мида (визарат харагея). Далее обращаетесь с переводом в консульство россии в Египте и завершаете легализацию.
Второй вариант, что ставите все штампы мида и консульства в Каире, а перевод с нотариальным заверением делаете в России
Либо проставляете только Харагею и везете в Москву, на основании этой справки Посольство Египта в Москве выдаст справку сразу на русском языке.
Обращайтесь, по телефону в любой мессенджер, расскажу и смогу помочь с этим вопросом.
СпроситьЗдравствуйте. При подачи документов на временное проживание все документы на иностранном языке должны быть переведены на русский язык с нотариально заверенной печатью. Добрый день. Я гражданка Литвы. Если делать РВП в России, а не в стране исхода (в стране исхода дольше), справку о том, что не судима я беру в Литве, и значит мне её надо перевести на русский и зверить нотариусом?
Здравствуйте. При подачи документов на временное проживание все документы на иностранном языке должны быть переведены на русский язык с нотариально заверенной печатью.
СпроситьЗдравствуйте. Перевод паспорта нотариально заверенным переводом, нотариально заверенная копия свидетельства о заключении брака, копия паспорта мужа /жены гражданина РФ, госпошлина, фото 4 шт, копия миграционной карты и уведомления по месту пребывания, договор найма, свидельство на дом / квартиру, два бланка заявления на рвп. Спасибо! А все остальные справки (о несудимости, мед.справка, экзамен на русский язык) нужно подавать позже? Какие документы нужны для подачи на рвп гражданину Армении после загса?
Здравствуйте. Перевод паспорта нотариально заверенным переводом, нотариально заверенная копия свидетельства о заключении брака, копия паспорта мужа /жены гражданина РФ, госпошлина, фото 4 шт, копия миграционной карты и уведомления по месту пребывания, договор найма, свидельство на дом / квартиру, два бланка заявления на рвп.
Спросить
Спасибо! А все остальные справки (о несудимости, мед.справка, экзамен на русский язык) нужно подавать позже?
СпроситьЗдравствуйте!
У нотариуса. Через бюро переводов. Сначала у нотариуса проконсультируйтесь в любой нотариальной конторе. Это бесплатно.
Внешне штамп представляет собой квадрат со стороной 9 сантиметров.
Печать ставится на такие официальные документы:
Заверенные в нотариальной конторе;
Издаваемые как органами государственной власти, так и его служащими. Судебные акты попадают в эту категорию;
Акты, выпускаемые ЗАГСом;
Пометки, носящие официальный характер: заверения даты или подписи, пометка о наличии регистрации и т.д.
Бумаги, относящиеся к предпринимательской деятельности, под действие конвенции не попадают. Где поставить апостиль на справку о несудимости?
Здравствуйте!
У нотариуса. Через бюро переводов. Сначала у нотариуса проконсультируйтесь в любой нотариальной конторе. Это бесплатно.
Внешне штамп представляет собой квадрат со стороной 9 сантиметров.
Печать ставится на такие официальные документы:
Заверенные в нотариальной конторе;
Издаваемые как органами государственной власти, так и его служащими. Судебные акты попадают в эту категорию;
Акты, выпускаемые ЗАГСом;
Пометки, носящие официальный характер: заверения даты или подписи, пометка о наличии регистрации и т.д.
Бумаги, относящиеся к предпринимательской деятельности, под действие конвенции не попадают.
СпроситьРоман, если это оригинал, то никакого апостиля не нужно, Для подачи документов (я так понимаю на визу) необходимо сделать нотариальный перевод указанной справки. С уважением. Добрый день! Вам нужно обратиться в ИЦ ГУ МВД для проставления апостиля. Часы приема граждан можете посмотреть на сайте учреждения. Здравствуйте, Роман! Вам необходимо обратиться в управление МВД по месту выдачи справки за получением апостиля. С уважением и готовностью помочь, СТАНИСЛАВ ПИЧУЕВ. Нужно сделать апостиль на справку о несудимости для Италии. В наличии 2 оригинала справки. Мои действия?
Роман, если это оригинал, то никакого апостиля не нужно, Для подачи документов (я так понимаю на визу) необходимо сделать нотариальный перевод указанной справки. С уважением.
Спросить
Добрый день! Вам нужно обратиться в ИЦ ГУ МВД для проставления апостиля. Часы приема граждан можете посмотреть на сайте учреждения.
Спросить[quote]В России апостиль на документы можно проставить в следующих госорганах:
Министерство юстиции РФ легализует документы, выданные госорганами федерального значения, нотариально удостоверенные документы, нотариальные копии и переводы.
Структурные подразделения Минюста в субъектах Федерации смогут проставить апостиль на документах, выданных в регионах, местными органами власти, нотариусами.
Органы ЗАГС уполномочены ставить апостиль-штампы на оригиналы актов гражданского состояния, такие как свидетельство о рождении, смерти, браке и т. п.
Минобороны РФ уполномочено легализировать документы, касающиеся воинской службы.
Рособрнадзор проставит апостиль на документы гособразца об образовании, ученых степенях и т. п.
На архивные справки и выписки апостиль уполномочен ставить Росархив и его структурные подразделения на местах. [/quote] Где поставить апостиль на справку о несудимости г.екатеринбург.
В России апостиль на документы можно проставить в следующих госорганах:СпроситьМинистерство юстиции РФ легализует документы, выданные госорганами федерального значения, нотариально удостоверенные документы, нотариальные копии и переводы.
Структурные подразделения Минюста в субъектах Федерации смогут проставить апостиль на документах, выданных в регионах, местными органами власти, нотариусами.
Органы ЗАГС уполномочены ставить апостиль-штампы на оригиналы актов гражданского состояния, такие как свидетельство о рождении, смерти, браке и т. п.
Минобороны РФ уполномочено легализировать документы, касающиеся воинской службы.
Рособрнадзор проставит апостиль на документы гособразца об образовании, ученых степенях и т. п.
На архивные справки и выписки апостиль уполномочен ставить Росархив и его структурные подразделения на местах.
Врядли сможете ускорить. Это государственная услуга и справка готовиться в.установленные сроки. Таков порядок. Удачи Вам! Только путем оформления доверенности на представление ваших интересов в органах ФМС при получении справки об отсутствии судимости. Доверенность должна быть переведена на язык страны обращения, перевод заверен нотариально. Успешно решить Ваш вопрос можно с юридической помощью.
Спасибо за то, что воспользовались услугами сайта! Людмила. Вряр ли Вы сможете ускорить выдачу справки о не судимости. Разве что лично явитесь по месту выдачи и убедите в необходимости срочного получения.
С любой ситуации всегда можно найти выход. Удачи Вам и всего самого наилучшего! Можно ли ускорить выдачу справки о несудимости от ФМС России в Туркменистане?
Врядли сможете ускорить. Это государственная услуга и справка готовиться в.установленные сроки. Таков порядок. Удачи Вам!
СпроситьТолько путем оформления доверенности на представление ваших интересов в органах ФМС при получении справки об отсутствии судимости. Доверенность должна быть переведена на язык страны обращения, перевод заверен нотариально. Успешно решить Ваш вопрос можно с юридической помощью.
Спасибо за то, что воспользовались услугами сайта!
Спросить
Людмила. Вряр ли Вы сможете ускорить выдачу справки о не судимости. Разве что лично явитесь по месту выдачи и убедите в необходимости срочного получения.
С любой ситуации всегда можно найти выход. Удачи Вам и всего самого наилучшего!
СпроситьУважаемый Юрий
Данную справку необходимо подтвердить апостиль так как справка получена в другой стране
Удачи вам и всего самого наилучшего. Здравствуйте, Юрий
Конечно нужен перевод, если справка не на русском языке. Нотариус без перевода что вам должен заверять?
Желаю Вам удачи и всех благ! Юрий!
Вы пишите, что справка выдана Украиной.
Во-первых, в российском законодательстве нет такого понятия, как грин-карта. Во-вторых, если Вы имеете в виду оформление РВП в РФ - справку об отсутствии судимости представляют только ин. граждане, прибывшие в РФ в визовом порядке. Гражданам Украины вообще такой документ для оформления РВП не нужен. Рада была помочь. Для прохождения интервью на получение грин карты в Москве перевод справки о несудимости обязательно подтверждать Апостилем или достаточно натариального заверения? (Справка выдана Украиной)
Уважаемый Юрий
Данную справку необходимо подтвердить апостиль так как справка получена в другой стране
Удачи вам и всего самого наилучшего.
Спросить
Здравствуйте, Юрий
Конечно нужен перевод, если справка не на русском языке. Нотариус без перевода что вам должен заверять?
Желаю Вам удачи и всех благ!
Спросить
Юрий!
Вы пишите, что справка выдана Украиной.
Во-первых, в российском законодательстве нет такого понятия, как грин-карта. Во-вторых, если Вы имеете в виду оформление РВП в РФ - справку об отсутствии судимости представляют только ин. граждане, прибывшие в РФ в визовом порядке. Гражданам Украины вообще такой документ для оформления РВП не нужен. Рада была помочь.
СпроситьМожете. Иностранным гражданам за справкой можно также обращаться в консульский отдел при посольстве своего государства либо в свое консульство. Их сотрудники передают запрос в правоохранительные органы государства, откуда приехал иностранец, оформляют документ о несудимости и пересылают его дипломатической почтой на территорию РФ. При этом может потребоваться нотариально заверенный перевод справки или проставление на ней апостиля. Я гражданка Молдовы, могу ли я получить справку о несудимости не выезжая из СПб, через консульство?
Можете. Иностранным гражданам за справкой можно также обращаться в консульский отдел при посольстве своего государства либо в свое консульство. Их сотрудники передают запрос в правоохранительные органы государства, откуда приехал иностранец, оформляют документ о несудимости и пересылают его дипломатической почтой на территорию РФ. При этом может потребоваться нотариально заверенный перевод справки или проставление на ней апостиля.
СпроситьЕсли город все же указан, обжалуйте отказ. Заявление следует писать в двух экземплярах, на вашем экземпляре принимающая сторона должна расписаться. Доброго времени суток. Наверное такой справки достаточно. В случае несогласия ВЫ вправе обжаловать в суд. Удачи и всего доброго. Обращайтесь на сайт. У нас не приняли справку о не судимости на рвп по браку гр Китая. Перевод написан так: не был судим в нашем подрайоном отделе гор муданьдзян КНР. Говорят что указан только город, а не страна что можно сделать посоветуйте пожалуйста..
Если город все же указан, обжалуйте отказ. Заявление следует писать в двух экземплярах, на вашем экземпляре принимающая сторона должна расписаться.
СпроситьДоброго времени суток! Евгений, вы можете обратиться в консульский отдел при посольстве своего государства либо в свое консульство. Сотрудники консульства передают запрос в правоохранительные органы государства, откуда вы прибыли, оформляют документ о несудимости и пересылают его дипломатической почтой на территорию РФ. Возможно потребуется перевод документа заверенный нотариально. Всего вам доброго! Где и когда можно получить справку о не судимости гражданина другой страны получившего вид на жительство.
Доброго времени суток! Евгений, вы можете обратиться в консульский отдел при посольстве своего государства либо в свое консульство. Сотрудники консульства передают запрос в правоохранительные органы государства, откуда вы прибыли, оформляют документ о несудимости и пересылают его дипломатической почтой на территорию РФ. Возможно потребуется перевод документа заверенный нотариально. Всего вам доброго!
СпроситьДа разумеется нужен, потому как на все иностранные документы с иностранными текстами необходимы удостовереный нотариально перевод. Я гр Латвии. Нужен ли апостиль на справку о несудимости и ее перевод для подачи на РВП в РФ? Спасибо за ответ!
Добрый вечер!
Справка о несудимости вообще не нужна
Нужна справка об отсутствии брака в Таджикистане
И паспорт ваш с нотариально заверенным переводом на русский язык
УДАЧИ ВАМ!!! Я гражданин Таджикистана хочу вступить в брак с гражданкой РФ.какие перечень документов понадобится и справку о не судимость обязательно?
Здравствуйте,да возможно взять а стоимость вам там и скажут Я живу в ПМР, где можно взять в Кишиневе справку о не судимости, свидетельство о гражданском состояние, с печатью Апостиль заверено нотариусам с переводом на турецкий язык для заключения брака в Турции. И сколько это будет стоить?
Апостиль не нужен.
Достаточно сделать нотариальный перевод с украинского на русский язык. Я гр Украины. Нужно ли апостиль на справку о несудимости и ее перевод для подачи на РВП в РФ? Спасибо за ответ!
Добрый день! Вам необходим перевод? Такой справки вам никто не даст. Получите какую . дадут и переведите на английский. Перевод заверьте у нотариуса.Нет проблем. Мне нужна справка о несудимости на английском языке?
Такой справки вам никто не даст. Получите какую . дадут и переведите на английский. Перевод заверьте у нотариуса.Нет проблем.
СпроситьЧитайте также:
- Как получить справку о несудимости
- Нужна ли справка о несудимости
- Нужна справка о несудимости
- Справка о несудимости на работу
- Получение справки о несудимости
- Справка о несудимости документы
- Какой срок у справки о несудимости
- Справка о несудимости Россия
- Академическая справка для перевода
- Справка о переводе на легкий труд беременной
- Справка о несудимости РФ
- Как можно заказать справку о несудимости
- Можно ли заказать справку о несудимости
- Справка о несудимости заказать
- Как заказать справку о несудимости
