Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая социальная сеть
Спросить юриста бесплатно
1
Конкурс
ежедневно
14 000
до финала
00:00:00
СообществаNew
Консультация юриста 8 800 505-91-11 
КРУГЛОСУТОЧНОБЕСПЛАТНО

Нотариальное заверение перевода паспорта / Нотариат - 150 советов адвокатов и юристов

Стоимость перевода трудовой книжки, внутреннего паспорта и прописки с нотариальным заверением

Стоимость заверения документов у нотариуса зависит от ряда факторов, включая регион, где будет производиться заверение, сложность документов и трудозатраты. Обычно нотариусы устанавливают тарифы в соответствии с Тарифным сборником нотариальных услуг, утвержденным Министерством юстиции Российской Федерации. Сколько стоит перевод трудовой книжки и внутреннего паспорта +прописка завереного натариусом.

Как восстановить украденные документы, если у вас есть копии с переводом и нотариальным заверением?

Здравствуйте уважаемая Олеся!

В данном конкретном вашем случае для восстановления паспорта РБ необходимо незамедлительно обратиться в

Посольство Республики Беларусь в Российской Федерации russia.mfa.gov.by.

А по поводу восстановления ВНЖ РФ в МВД по миграции по месту пребывания.

Удачи Я гражданка РБ, имею ВНЖ в России, вчера украли и внж и паспорт РБ, что делать? Нужно ли ехать в Беларусь восстанавливать паспорт, что бы получить дубликат внж, на руках есть копии паспорта РБ с переводом на русскиий нотариально заверенные.

Как оформить доверенность или согласие на получение детям американских паспортов после развода - советы и образец документа

Елена, обратитесь к нотариусу. Видимо это согласие на получение гражданства США. Обращайтесь к нотариусу.

1. Родитель, не присутствующий при подаче документов, предоставляет подписанную и нотариально заверенную форму DS-3053 с приложенной ксерокопией паспорта. Данная форма может быть использована не позднее 90 дней с момента нотариального заверения.

2. Также возможно представить нотариально заверенное согласие на русском языке в качестве эквивалента формы DS-3053. В таком случае согласие необходимо сопроводить профессионально выполненным переводом на английский язык и ксерокопией паспорта. Данное согласие может быть представлено не позднее 90 дней с момента нотариального заверения.

Удачи. Мы в разводе, дала согласие на выезд детей бывшему мужу на пмж в сша. Прошло пять лет, он просит доверенность или согласие на получение детям американских паспортов. Каким образом это сделать и есть ли образец такого документа. Спасибо

Нужны ли переводы укр. Документов при отказе от гражданства Украины, для жителей ЛДНР

Для отказа от украинского гражданства нужно подать следующие документы:

1. Заявление (заполняется в Миграционной службе от руки).

2. Паспорт Украины + Копия (все страницы, по 2 разворота на одном листе А 4).

3. Перевод паспорта Украины (все страницы, по 2 разворота на одном листе А 4).

Перевод самостоятельный или в Бюро переводов, без нотариального заверения. На переводе внизу страницы написать синей ручкой «Перевод с украинского языка на русский язык выполнен собственноручно». Подпись и ФИО.

4. Паспорт РФ + Копия (все страницы, по 2 разворота на одном листе А 4).

5. Паспорт ДНР + Копия (все страницы, по 2 разворота на одном листе А 4). Паспорт ДНР подается в случае, если в паспорте РФ нет отметки о регистрации. Нужны ли переводы укр. Документов при отказе от гражданства Украины, для жителей ЛДНР

Для регистрации брака в турции нужен ли апостиль на свидетельство о рождении

Для регистрации брака в Турции необходимо предоставить следующие документы: паспорта, свидетельства о рождении, апостиль на документы о браке (если применимо), разводе или смерти (если применимо), а также фотографии и фотографии паспорта. Заверение и перевод документов. Все документы должны быть заверены в консульстве вашей страны в Турции и переведены на турецкий язык нотариально заверенным переводчиком. Да,нужен

Оформляется в управлении ЗАГС региона Здравствуйте!

Для регистрации брака в Турции вы должны апостилировать все документы который вы получили в России и будете предоставлять Турецким властям.

С уважениями,

Юридическое Бюро Сейхан Для регистрации брака в турции нужен ли апостиль на свидетельство о рождении

Требование нотариального заверения перевода документов при замене паспорта гражданина РФ с ошибкой в регистрации - законно?

Явно незаконно. Пишите жалобу в прокуратуру.

С уважением. Я житель ДНР. Получила паспорт гражданина РФ с ошибкой в регистрации. При обращении в МФЦ требуют перевод документов нотариально заверенные. Месяц назад при замене паспортов с аналогичной ситуацией нужен был просто перевод документов. Законно ли это?

Нужно ли заверять нотариально переводы (с украинского на русский язык) для получения паспорта РФ в 14 лет?

Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. При этом нотариальное заверение перевода не требуется.

Государственная пошлина за выдачу паспорта впервые в рамках Федерального конституционного закона не взимается! Вы имеете в виду, свидетельство о рождении и т.п.? Да, получается, что надо. Хотя если речь идёт о "новом гражданине", то есть уроженце Донецкой-Луганской-Запорожской областей и т.п., то тогда нет. Если Вы там паспорт оформляете. Нужно ли заверять нотариально переводы (с украинского на русский язык) для получения паспорта РФ в 14 лет?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
8 800 505-91-11
Бесплатно с мобильных и городских

У меня снилс на паспорт ЛНР какие нужны документы чтобы переоформить на Россией паспорт

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПАСПОРТА ГРАЖДАНИНА РФ НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ И ИХ КОПИИ:

Заявление о выдаче паспорта

Свидетельство о рождении (при наличии)

Две личные фотографии размером 35 х 45 мм

Паспорт гражданина Луганской Народной Республики / Донецкой Народной Республики или Украины, содержащий сведения о регистрации по месту жительства на территории ЛНР, ДНР, Херсонской или Запорожской областей, либо с приложением справки о регистрации, выданной к паспорту Украины в виде ID-карты.

Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. ПЕРЕВОД МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕН ЗАЯВИТЕЛЕМ (СОБСТВЕННОРУЧНО РАЗБОРЧИВЫМ ПОЧЕРКОМ ЛИБО МАШИНОПИСНЫМ СПОСОБОМ). При этом нотариальное заверение перевода не требуется. У меня снилс на паспорт ЛНР какие нужны документы чтобы переоформить на Россией паспорт

Мне нужен российский паспорт я гражданин Армении.

Заявление в двух экземплярах;

перевод всех документов с нотариальным заверением (загранпаспорт, свидетельство о рождении и так далее);

копия аттестата или диплома об образовании;

фотографии 35 х 45 мм – 4 шт.;

оригинал отказа от родного гражданства; Мне нужен российский паспорт я гражданин Армении.

Как перевести паспорт с украинского на русский для жителей Луганска?

Да. нужно. Документы, содержащие информацию на украинском языке, в том числе паспорт гражданина Украины, а также печати и штампы, подлежат обязательному переводу. Такие документы могут быть переведены заявителем на русский язык собственноручно или машинописным способом и заверены лицом, осуществившим перевод, без нотариального заверения. Добрый вечер, разумеется необходим.

Но вам нужно лучше получить паспорт РФ! Здравствуйте, Валентина.

Вам нужно обратиться к переводчику и к нотариусу по месту нахождения. Я житель луганска, но проживала с паспортом Украины с пропиской в луганске. Нужен ли перевод паспорта с украинского на русский и как это сделать.

Перевод свидетельства о браке и разводе для получения российского паспорта

Если документы на другом языке, то перевод их возможен только через нотариуса. Необходимо ли для получения российского паспорта нотариально заверять перевод свидетельства о браке и свидетельства о разводе? И могу ли я сделать этот перевод собственноручно без заверения нотариусом? Эти документы на украинском языке.

Я гражданка России, молодой человек гражданин Южной Кореи, мы хотим пожениться в Кореи, какие документы мне для этого нужны?

Для того, чтобы заключить брак в Южной Корее, как гражданка России, вам понадобятся следующие документы:

-паспорт-заграничный паспорт (если у вас есть)-выписка с Российской Загранпаспортной Службы (о незамужестве)-выписка с Российской Загранпаспортной Службы (о незамужестве) на русском и корейском языке-документы, подтверждающие вашу личность (например, водительское удостоверение, заграничный паспорт)

Рекомендуется обратиться к российскому посольству в Южной Корее или корейскому посольству в России за более подробной информацией о необходимых документах и процедурах, которые необходимо выполнить для заключения брака в Южной Корее. Также вам может понадобится перевод документов на корейский язык и нотариальное заверение документов. Вам надо иметь справку об отсутствии брака на территории РФ. Я гражданка России, молодой человек гражданин Южной Кореи, мы хотим пожениться в Кореи, какие документы мне для этого нужны?

Может ли резидент Казахстана получить ВНЖ в России по удостоверению личности РК без наличия иностранного паспорта.

Вы сможете уточнить в УФМС. ДОКУМЕНТЫ КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ПОДГОТОВИТЬ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СТАТУСА ВНЖ:

[quote]фото

заявление о предоставлении ВНЖ

копии документов с их нотариальным заверением

переводы документов заявителя на русский язык с нотариальным засвидетельствованием подписи переводчика

квитанцию об оплате государственной пошлины за рассмотрение заявления

медицинское заключение

заключение врача психиатра-нарколога

сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции

сертификат о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации или иной документ, подтверждающий владение русским языком подробнее см. статью «Сертификат о знании русского языка»

документы, подтверждающие законный источник денежных средств на территории Российской Федерации[/quote]

Пожалуйста оцените мой ответ если он был Вам полезен. Может ли резидент Казахстана получить ВНЖ в России по удостоверению личности РК без наличия иностранного паспорта.

Я русский, мусульман ин,хочу жениться на алжирке, какие мне нужны документы для заключения брака в Алжире.

Добрый день, Юрий! Для заключения брака с гражданкой Алжира Вам будут необходимы следующие документы:

1. Паспорт.

2. Нотариально заверенная в Алжире копия паспорта (в связи с тем, что страна не является участницей Гаагской конвенции о международном взаимном признании документов 1961 года, потребуется ещё консульское заверение).

3. Нотариально заверенный перевод на русский язык копии паспорта, сделанной в Алжире (заверяется в России у нотариуса).

4. Справку о составе семьи (выдаётся нашим ЗАКСом), справка не должна быть выдана позднее, чем за 3 месяца до заключения брака.

5 Заявление о заключении брака по специальной форме.

Для упрощения процедуры советую обратиться в наше посольство или консульство в Алжире, там Вам подскажут, как быстрее оформить все эти документы. Я русский, мусульман ин,хочу жениться на алжирке, какие мне нужны документы для заключения брака в Алжире.

Что обозначает MFA в графе кем выдан паспорт Узбекистана и как правильно переводить нотариально паспорт с использованием

Здравствуйте. Вам необходимо сделать перевод паспорта, заверить его нотариально. Здравствуйте!

MFA-это абрревиатура Ministry of Foreign Affairs

Министерство иностранных дел (МИД) MFA это обозначение МИД Узбекистана.

Через нотариуса делайте перевод и заверение паспорта. У меня в паспорт перевода написали МВД. Значит это не правильно написано да.? Спасибо большое за помощь. Скажите пожалуйста, что обозначает MFA в графе кем выдан паспорт. Паспорт Узбекистана. И как пишется перевод нотариально паспорта MFA? Пишется МВД или МИД?

Проблемы с заменой паспорта в Крыму - дорогостоящие переводы и куча требуемых документов на украинском языке.

Здравствуйте. Перевод нужен с Нотариальным Заверением. Попробуйте найти где делают не дорого. Если Вы в Махачкале я попробую помочь. Здравствуйте!

В Крыму не нужно перевода с украинского языка

Украинский язык-один из государственных в Крыму

Глава Крыма и прокуратура уже давали разъяснения неоднократно. Проживаю в Крыму, меняю паспорт исполнилось 20 лет, затребовали кучу документов, в том числе свидетельство о смерти отца, и о заключении брака мамы. Эти все документы на украинском языке, как мне быть? Сказали что нужно переводить, а это дорого. Что делать?

Нужно ли делать нотариальный перевод паспорта гражданина Республики Беларусь для заверения подписи в заявлении.

Да, надо сделать перевод паспорта и соответственно заверить через нотариуса. Нужно ли делать нотариальный перевод паспорта гражданина Республики Беларусь для заверения подписи в заявлении.

Тонкости перевода и нотариального заверения паспорта гражданина Украины в РФ для подачи документов на РВП.

Первесьти и заверить. Тонкостей нет, как и любой паспорт. Тонкости перевода и нотариального заверения паспорта гражданина Украины в РФ для подачи документов на РВП.

Снятие квартиры у собственника в Грузии через брата и доверенность на грузинском языке - риски развода?

Здравствуйте Сергей.

Возможно и развод, требуйте нотариально заверенный перевод и перед подписанием отдайте договор юристу на экспертизу. Возможно, но если квартира готова к заезду и Вы ничем не рискуете (не будете вкладывать в ремонт), то пусть делает перевод доверенности и снимайте копии паспортов. Потребуите перевод с заверением, с ув. Хотим снять квартиру. Собственник живет в Грузии. Квартиру сдаёт брат со слов риэлтора. Доверенность на брата написана на грузинском языке. Развод?

Необходимость нотариального заверения перевода паспорта гражданина РК для оформления нотариальной доверенности в РФ

Здравствуйте Наталья!

Дело в том, что нотариус в материалах дела оставляет копию документа, удостоверяющего личность заявителя, в данном случае Вас. А согласно приказу Минюста от 30 августа 2017 г. N 156, если в делах нотариуса остается документ, составленный не на языке нотариального делопроизводства, к нему должен прилагаться перевод на язык нотариального делопроизводства.

Именно по этой причине, нотариусы всегда требуют нотариальные перевод паспорта при обращении к ним. Являюсь гражданкой РК и хочу сделать нотариальную доверенность в РФ. Обязателен ли нотариально завренный перевод паспорта гражданина РК?

Требуется ли нотариальное заверение перевода документов именно российским нотариусом для получения паспорта гражданина РФ?

Михаил!

О каких документах, перевод которых требуется для получения российского паспорта идет речь?

Без ответа на этот вопрос проконсультировать Вас сложно. Если имеется соглашение с соответствующим государством о взаимном признании документов, то должны принять, но в случае если оформлены в соответствии с требованиями законодательства. Добрый день! Нотариальному заверению подлежит паспорт иностранного гражданина, аттестат об образовании если не на русском языке. Требуется ли нотариальное заверение перевода документов именно российским нотариусом для получения паспорта гражданина РФ?

Какие документы нужны для гражданки Украины для въезда в РФ на заключение брака с гражданином России - инструкция для Сергея.

Вам необходимо предоставить в ЗАГС:

- паспорт с переводом всех страниц, где имеются отметки (легализованных посредством нотариального заверения)

- заявление об отсутствии препятствий к заключению брака

- документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака

- миграционную карту и отрывную часть к бланку уведомления о прибытии с регистрацией по месту пребывания. Здравствуйте, Сергей.

По такому основанию через границу ее не пустят. Меня зовут Сергей. Моя невеста гражданка Украины, какие нужны документы для того что бы она могла приехать ко мне в РФ для заключения брака?

Не принимают перевод паспорта мужа из Узбекистана для соцзащиты в РФ - что делать?

Добрый день!

Вам относительно повезло, что в течении 3 х лет Вы использовали перевод паспорта сделанный в Узбекистане. Проблема в том, что при нотариальном заверении в Узбекистане на печати самого нотариуса имеется текст на узбекском, а иногда и на английском языках, что так же требует перевода. Поэтому Вам проще перевести и заверить нотариально паспорт в РФ и не переживать по этому поводу. У моего мужа паспорт переведён и заверен в Узбекистане для подачи в соц защиту нужен ли сейчас паспорт переводить вРФ. Дело все в том что три года я получала детские пособия по данному переводу а сейчас не продлевают и ссылаются что не подходит им данный перевод. Хотя другие службы везде принимают перевод переведённый в Узбекистане.

Какие документы для получения гражданства России нужны белорусу с ВНЖ?

Перечень документов на гражданство для Белорусов (на основании гражданства Белоруссии):

гражданину Белоруссии необходимо заполнить заявление (подготовить анкету необходимо в двух экземплярах);

также нужно предъявить ВНЖ и его копию;

белорусский паспорт. Документ потребуется перевести (выполняется перевод всех страниц) и сделать нотариальное заверение перевода; также нужно подтвердить знание русского языка. Так как в Беларуси русский — это один из государственных языков, то белорусам достаточно предъявить в качестве подтверждения документ о полученном в республике образовании;

если имела место смена фамилии, имени, отчества, то понадобится соответствующий документ;

3 фото. По закону, фото должны быть выполнены в размере 3 х 4 см. Принимают снимки только на матовой бумаге;

квитанция об оплате госпошлины (3500 рублей). Какие документы для получения гражданства России нужны белорусу с ВНЖ?

Я хотела узнать, сколько будет стоить перевод с кз на русс паспорт свидетельство о рождении?

У нас в Симферополе--перевод одного документа (стандартного) 350 руб., а с нотариальным заверением--1 100 руб. Я хотела узнать, сколько будет стоить перевод с кз на русс паспорт свидетельство о рождении?

Читайте также:

123

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
8 800 505-91-11
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение